Ramadan Wijdan H, Khreis Noura A, Kabbara Wissam K
Department of Pharmacy Practice, School of Pharmacy, Lebanese American University, Byblos, Lebanon.
King Faisal Specialist Hospital and Research Center, Riyadh, Saudi Arabia.
Patient Prefer Adherence. 2015 Mar 27;9:517-28. doi: 10.2147/PPA.S78225. eCollection 2015.
The aim of the study was to evaluate the simplicity, safety, patients' preference, and convenience of the administration of insulin using the pen device versus the conventional vial/syringe in patients with diabetes.
This observational study was conducted in multiple community pharmacies in Lebanon. The investigators interviewed patients with diabetes using an insulin pen or conventional vial/syringe. A total of 74 questionnaires were filled over a period of 6 months. Answers were entered into the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) software and Excel spreadsheet. t-test, logistic regression analysis, and correlation analysis were used in order to analyze the results.
A higher percentage of patients from the insulin pen users group (95.2%) found the method easy to use as compared to only 46.7% of the insulin conventional users group (P 0.001, relative risk [RR]: 2.041, 95% confidence interval [CI]: 1.178-3.535). Moreover, 61.9% and 26.7% of pen users and conventional users, respectively, could read the scale easily (P 0.037, RR 2.321, 95% CI: 0.940-5.731), while 85.7% of pen users found it more convenient shifting to pen and 86.7% of the conventional users would want to shift to pen if it had the same cost. Pain perception was statistically different between the groups. A much higher percentage (76.2%) of pen users showed no pain during injection compared to only 26.7% of conventional users (P 0.003, RR 2.857, 95% CI: 1.194-6.838).
The insulin pen was significantly much easier to use and less painful than the conventional vial/syringe. Proper education on the methods of administration/storage and disposal of needles/syringes is needed in both groups.
本研究旨在评估糖尿病患者使用胰岛素笔装置与传统药瓶/注射器给药的简易性、安全性、患者偏好及便利性。
本观察性研究在黎巴嫩的多家社区药房进行。研究者对使用胰岛素笔或传统药瓶/注射器的糖尿病患者进行访谈。在6个月的时间里共填写了74份问卷。答案录入社会科学统计软件包(SPSS)和Excel电子表格。使用t检验、逻辑回归分析和相关分析来分析结果。
胰岛素笔使用者组中更高比例(95.2%)的患者认为该方法易于使用,而胰岛素传统使用者组中只有46.7%的患者这样认为(P<0.001,相对风险[RR]:2.041,95%置信区间[CI]:1.178 - 3.535)。此外,笔式使用者和传统使用者分别有61.9%和26.7%能够轻松读取刻度(P = 0.037,RR = 2.321,95% CI:0.940 - 5.731),而85.7%的笔式使用者认为改用胰岛素笔更方便,86.7%的传统使用者表示如果胰岛素笔成本相同就想改用。两组之间的疼痛感知在统计学上存在差异。笔式使用者中更高比例(76.2%)的患者在注射时无疼痛,而传统使用者中只有26.7%(P<0.003,RR = 2.857,95% CI:1.194 - 6.838)。
胰岛素笔比传统药瓶/注射器显著更易于使用且疼痛更小。两组都需要接受关于给药/储存方法以及针头/注射器处理的适当教育。