Rahman Suehana, Mallett Susan V
Suehana Rahman, Susan V Mallett, Department of Anaesthesia, Royal Free London NHS Trust, London NW3 2QG, United Kingdom.
World J Hepatol. 2015 Mar 27;7(3):507-20. doi: 10.4254/wjh.v7.i3.507.
Cirrhotic cardiomyopathy is a disease that has only recently been recognised as a definitive clinical entity. In the setting of liver cirrhosis, it is characterized by a blunted inotropic and chronotropic response to stress, impaired diastolic relaxation of the myocardium and prolongation of the QT interval in the absence of other known cardiac disease. A key pathological feature is the persistent over-activation of the sympathetic nervous system in cirrhosis, which leads to down-regulation and dysfunction of the β-adrenergic receptor. Diagnosis can be made using a combination of echocardiography (resting and stress), tissue Doppler imaging, cardiac magnetic resonance imaging, 12-lead electrocardiogram and measurement of biomarkers. There are significant implications of cirrhotic cardiomyopathy in a number of clinical situations in which there is an increased physiological demand, which can lead to acute cardiac decompensation and heart failure. Prior to transplantation there is an increased risk of hepatorenal syndrome, cardiac failure following transjugular intrahepatic portosystemic shunt insertion and increased risk of arrhythmias during acute gastrointestinal bleeding. Liver transplantation presents the greatest physiological challenge with a further risk of acute cardiac decompensation. Peri-operative management should involve appropriate choice of graft and minimization of large fluctuations in preload and afterload. The avoidance of cardiac failure during this period has important prognostic implications, as there is evidence to suggest a long-term resolution of the abnormalities in cirrhotic cardiomyopathy.
肝硬化性心肌病是一种直到最近才被确认为明确临床实体的疾病。在肝硬化背景下,其特征是对应激的变力性和变时性反应减弱、心肌舒张期松弛受损以及在无其他已知心脏疾病的情况下QT间期延长。一个关键的病理特征是肝硬化中交感神经系统持续过度激活,这导致β-肾上腺素能受体下调和功能障碍。可结合超声心动图(静息和应激状态下)、组织多普勒成像、心脏磁共振成像、12导联心电图和生物标志物测量进行诊断。肝硬化性心肌病在一些生理需求增加的临床情况下具有重要影响,这可能导致急性心脏失代偿和心力衰竭。移植前肝肾综合征风险增加、经颈静脉肝内门体分流术后心力衰竭风险增加以及急性胃肠道出血期间心律失常风险增加。肝移植带来最大的生理挑战,还有急性心脏失代偿的进一步风险。围手术期管理应包括合适的移植物选择以及尽量减少前负荷和后负荷的大幅波动。在此期间避免心力衰竭具有重要的预后意义,因为有证据表明肝硬化性心肌病的异常情况可长期缓解。