Taboada J, Meyer D J
Department of Veterinary Clinical Sciences, School of Veterinary Medicine, Louisiana State University, Baton Rouge 70803-8410.
J Vet Intern Med. 1989 Oct-Dec;3(4):216-21. doi: 10.1111/j.1939-1676.1989.tb00860.x.
Intrahepatic cholestasis associated with severe extrahepatic bacterial infection is well recognized in humans. A similar syndrome is not well characterized in veterinary medicine. Five dogs with severe extrahepatic bacterial infection that developed histologically confirmed intrahepatic cholestasis were selected from the authors' case files. The types of infections included pneumonia, peritonitis secondary to a rectal tear, urinary tract infection, bite wounds, and vegetative endocarditis. Escherichia coli was involved in two of the dogs, mixed infection in one dog, and a gram-positive cocci in the other two dogs. Total bilirubin concentrations ranged from 3.5 to 33.5 mg/dl. Serum liver enzyme activities showed only mild to moderate increases: alkaline phosphatase (ALP, 41-750 IU/l), alanine aminotransferase (ALT, 25-235 IU/l), and aspartate aminotransferase (AST, 99-255 IU/l). Fasting serum bile acids concentration was markedly elevated in the one dog in which it was measured (259 mumol/l). Histologically, the cholestasis was characterized by bile pigment accumulation in hepatocytes, canaliculi, and/or Kupffer's cells. Inflammatory parenchymal changes, when present, were minimal. The findings of hyperbilirubinemia, only a slight increase in the liver enzyme activities, and minimal inflammatory changes in liver tissue specimens in the five dogs with extrahepatic bacterial infections are similar to the findings in intrahepatic cholestasis associated with extrahepatic bacterial infection in humans.
人类中与严重肝外细菌感染相关的肝内胆汁淤积已得到充分认识。在兽医学中,类似的综合征尚未得到很好的描述。从作者的病例档案中挑选出5只患有严重肝外细菌感染并经组织学证实发生肝内胆汁淤积的犬。感染类型包括肺炎、直肠撕裂继发的腹膜炎、尿路感染、咬伤和赘生性心内膜炎。其中2只犬感染大肠杆菌,1只犬为混合感染,另外2只犬感染革兰氏阳性球菌。总胆红素浓度范围为3.5至33.5mg/dl。血清肝酶活性仅轻度至中度升高:碱性磷酸酶(ALP,41 - 750IU/l)、丙氨酸转氨酶(ALT,25 - 235IU/l)和天冬氨酸转氨酶(AST,99 - 255IU/l)。在检测的1只犬中,空腹血清胆汁酸浓度显著升高(259μmol/l)。组织学上,胆汁淤积的特征是胆汁色素在肝细胞、胆小管和/或库普弗细胞中积聚。当存在炎性实质改变时,程度很轻。这5只患有肝外细菌感染的犬出现高胆红素血症、肝酶活性仅轻微升高以及肝组织标本中炎性改变轻微,这些发现与人类中与肝外细菌感染相关的肝内胆汁淤积的发现相似。