Hoad N A
Queen Elizabeth Military Hospital, Woolwich.
J R Army Med Corps. 1989 Oct;135(3):135-8. doi: 10.1136/jramc-135-03-06.
Too many coronary artery by-pass grafts block within 10 years. Smoking, one risk factor is well managed with over 80% giving up peri-operatively, but hyperlipidaemia is not. Only 27% of such patients on a rehabilitation course knew their cholesterol and 32% had received no dietary advice. As baseline mean cholesterol was high (7.03 mmol/l) this may be a serious omission. After rehabilitation patients have complied for a mean 16.6 months with recommendations on diet (97% remain on a low fat diet) and exercise (now over 3 sessions per week, a level at which long term cardiovascular benefit may be expected). Within 4 months a significant (14%) fall in total cholesterol was achieved. Rehabilitation after by-pass grafting induces life style changes which may improve long term graft survival and should be made more available.
太多冠状动脉搭桥移植血管在10年内堵塞。吸烟作为一种风险因素,在围手术期有超过80%的人成功戒烟,但高脂血症的情况却不容乐观。在接受康复治疗的此类患者中,只有27%知道自己的胆固醇水平,32%未接受过饮食建议。鉴于基线平均胆固醇水平较高(7.03毫摩尔/升),这可能是一个严重的疏忽。康复治疗后,患者平均遵守饮食建议(97%仍坚持低脂饮食)和运动建议(现在每周超过3次,这一水平有望带来长期心血管益处)达16.6个月。在4个月内,总胆固醇显著下降了14%。搭桥移植术后的康复治疗能促使生活方式改变,这可能会提高移植血管的长期存活率,应该更广泛地开展。