Hata Y, Nakajima K
Department of Medicine and Gerontology, Kyorin University School of Medicine, Mitaka City, Tokyo, Japan.
J Atheroscler Thromb. 2000;7(4):177-97. doi: 10.5551/jat1994.7.177.
In reviewing the trends and influences of life-style in this country on health and disease in the latter half of 20th century, we focused our attention on 4 major habits of smoking, drinking, exercise and diets, and collected data on the Japanese to conduct a meta-analysis of their relationship with serum lipids and lipoproteins, which are the metabolic risk factors most closely related to atherosclerosis. 1) The percentage of smokers was 54.0% in adult males and 14.5% in adult females in 1999. In the data of 7,256 subjects (mean age 47 years) in 16 papers, smoking increased triglycerides by 13 mg/dl (0.15 mmol/L) or in 559 non-drinkers with a mean age of 49 years in 3 papers by 18 mg/dl (0.20 mmol/L), and decreased HDL-cholesterol by 3.5 mg/dl (0.09 mmol/L) with every 20 cigarettes smoked according to the regression equation. 2) As for drinking, the annual ethanol consumption per adult was 8.5L in 1996. The effects of alcohol on serum lipids were analyzed in 27,035 males (mean age 47 years) in 24 studies. Drinking elevated triglycerides by a mean of 10 mg/dl (0.11 mmol/L), and also HDL-cholesterol by 2.5 mg/dl (0.06 mmol/L) per 23 g of alcohol intake (corresponding to 1 go of sake or 1 large bottle of beer). 3) Concerning exercise habit, 25% of males and 21% of females (mean age 47 years) regularly performed exercise such as jogging, swimming, aerobics, and tennis. However, walking was regarded as an easy exercise to be practiced by subjects of all ages. The effects of walking on serum lipids were studied in a total of 46,074 subjects (mean age 47 years) in 8 populations. Triglycerides were significantly lower by 10 mg/dl (0.11 mol/L), and HDL-cholesterol higher by 3 mg/dl (0.08 mmol/L) in those who walked 6,000 or more steps/day than in those who walked less than 2,000 steps/day. The effects of harder exercise like jogging or swimming were analyzed in 2,242 subjects in 14 papers (mean age 44 years). Triglycerides decreased by 10 mg/dl (0.11 mmol/L), and HDL-cholesterol elevated by 5 mg/dl (0.13 mmol/L) with an increase in the exercise intensity by one level of about 300 kcal. In exercise therapy, triglycerides were decreased by a mean of 20 mg/dl (0.23 mmol/L), and HDL cholesterol increased by a mean of 10 mg/dl (0.26 mmol/L) by exercise at a mean heart rate of about 135 bpm, which is equivalent to 50% VO2max for 30 minutes x 3 times/week. 4) In nutritional trends, the mean energy intake in 52 postwar years averaged 2,116+/-84 kcal with no marked changes according to nutritional surveys. However, the percentage of fat in total energy intake was lowest at 7% in 1946, increased thereafter until it exceeded 20% in 1973, and surpassed 25% in 1988. The mean total cholesterol level of the Japanese increased by 28 mg/dl (0.72 mmol/L) in the past 30 years and reached 204 mg/dl (5.28 mmol/L) in a survey in 1990. 5) Concerning dietary habits, total cholesterol was lower by a mean of 13 mg/dl (0.34 mmol/L), triglycerides lower by 40 mg/dl (0.45 mmol/L), and HDL-cholesterol higher by 5 mg/dl (0.13 mmol/L) in the group who ate 7 or more Japanese-style meals in the 9 meals during 3 days than in the group who ate 3 or less Japanese-style meals in the 9 meals. When serum lipids were compared among individuals living in cities (8 groups; 3,613 subjects; mean age 51 years), agricultural villages (13 groups; 5,364 subjects; mean age 51 years), and fishing villages (9 groups; 1,071 subjects; mean age 52 years). Total cholesterol was lower by a mean of 10 mg/dl (0.26 mmol/L) in fishing villages than in cities, and triglycerides lower by a mean of 15 mg/dl (0.17 mmol/L) in fishing villages than in cities and agricultural villages. HDL-cholesterol was 5 mg/dl (0.13 mmol/L) higher in agricultural villages and 3 mg/dl (0.08 mmol/L) higher in fishing villages than in cities. 6) The effects of dietary therapy or guidance were evaluated in 585 subjects (mean age, 53 years) in 12 papers. Total cholesterol was reduced by 20 mg/dl (0.52 mmol/L), triglycerides by a mean of 40 mg/dl (0.45 mmol/L), and HDL-cholesterol was increased by 5 mg/dl (0.13 mmol/L) by restriction of fat intake or restriction of the intake of saturated fat and dietary cholesterol. The results of these meta-analyses are considered to indicate the extent to which abnormalities of serum lipids are caused by a distorted life-style and the extent to which they are improved by correction of the life-style and exercise or dietary therapy. Correction of the life-style as a non-drug therapy may clearly improve hyperlipidemias or hypo-HDL-cholesterolemia so that this approach should be aggressively employed as part of the prevention and treatment for hyperlipidemias.
在回顾20世纪后半叶该国生活方式对健康和疾病的趋势及影响时,我们将注意力集中在吸烟、饮酒、运动和饮食这4种主要习惯上,并收集了日本人的数据,以对它们与血清脂质和脂蛋白的关系进行荟萃分析,血清脂质和脂蛋白是与动脉粥样硬化关系最为密切的代谢危险因素。1)1999年,成年男性吸烟率为54.0%,成年女性为14.5%。在16篇论文中7256名受试者(平均年龄47岁)的数据中,吸烟使甘油三酯升高13mg/dl(0.15mmol/L),或者在3篇论文中559名平均年龄49岁的不饮酒者中使甘油三酯升高18mg/dl(0.20mmol/L),根据回归方程,每吸20支烟高密度脂蛋白胆固醇降低3.5mg/dl(0.09mmol/L)。2)关于饮酒,1996年成年人年乙醇消费量为8.5升。在24项研究中对27035名男性(平均年龄47岁)饮酒对血清脂质的影响进行了分析。每摄入23g酒精(相当于1合清酒或1大瓶啤酒),饮酒使甘油三酯平均升高10mg/dl(0.11mmol/L),同时使高密度脂蛋白胆固醇升高2.5mg/dl(0.06mmol/L)。3)关于运动习惯,25%的男性和21%的女性(平均年龄47岁)经常进行慢跑、游泳、有氧运动和网球等运动。然而,散步被认为是各年龄段人群都能进行的简便运动。在8个人群共46074名受试者(平均年龄47岁)中研究了散步对血清脂质的影响。每天步行6000步及以上者的甘油三酯比每天步行不足2000步者显著降低10mg/dl(0.11mol/L),高密度脂蛋白胆固醇升高3mg/dl(0.08mmol/L)。在14篇论文中对2242名受试者(平均年龄44岁)进行了慢跑或游泳等强度较大运动的影响分析。运动强度每增加约300千卡一个等级,甘油三酯降低10mg/dl(0.11mmol/L),高密度脂蛋白胆固醇升高5mg/dl(0.13mmol/L)。在运动疗法中,以平均心率约135次/分钟进行运动,即相当于最大摄氧量的50%,每周3次,每次30分钟,甘油三酯平均降低20mg/dl(0.23mmol/L),高密度脂蛋白胆固醇平均升高10mg/dl(0.26mmol/L)。4)在营养趋势方面,根据营养调查,战后52年平均能量摄入量为2116±84千卡,无明显变化。然而,总能量摄入中脂肪的百分比在1946年最低,为7%,此后上升,直到1973年超过20%,1988年超过25%。日本人的平均总胆固醇水平在过去30年中升高了28mg/dl(0.72mmol/L),在1990年的一项调查中达到204mg/dl(5.28mmol/L)。5)关于饮食习惯,在3天内9餐中吃7餐及以上日式餐食的人群比9餐中吃3餐及以下日式餐食的人群,总胆固醇平均降低13mg/dl(0.34mmol/L),甘油三酯降低40mg/dl(0.45mmol/L),高密度脂蛋白胆固醇升高5mg/dl(0.13mmol/L)。当比较城市(8组;3613名受试者;平均年龄51岁)、农村(13组;5364名受试者;平均年龄51岁)和渔村(9组;1071名受试者;平均年龄52岁)居民的血清脂质时,渔村的总胆固醇比城市平均低10mg/dl(0.26mmol/L),渔村的甘油三酯比城市和农村平均低15mg/dl(0.17mmol/L)。农村的高密度脂蛋白胆固醇比城市高5mg/dl(0.13mmol/L),渔村比城市高3mg/dl(0.08mmol/L)。6)在12篇论文中对585名受试者(平均年龄53岁)进行了饮食疗法或指导的效果评估。通过限制脂肪摄入或限制饱和脂肪和膳食胆固醇的摄入,总胆固醇降低20mg/dl(0.52mmol/L),甘油三酯平均降低40mg/dl(0.45mmol/L),高密度脂蛋白胆固醇升高5mg/dl(0.13mmol/L)。这些荟萃分析的结果被认为表明了血清脂质异常在多大程度上是由扭曲的生活方式引起的,以及在多大程度上通过生活方式的纠正、运动或饮食疗法得到改善。作为一种非药物疗法,生活方式的纠正可能明显改善高脂血症或低高密度脂蛋白胆固醇血症,因此这种方法应作为高脂血症预防和治疗的一部分积极采用。