Tran Trong Than, Riera Florence, Rinaldi Kévin, Briki Walid, Hue Olivier
Laboratoire ACTES-EA 3596, Université des Antilles et de la Guyane, Campus de Fouillole, Point à Pitre, France.
PLoS One. 2015 Apr 9;10(4):e0123815. doi: 10.1371/journal.pone.0123815. eCollection 2015.
A recent laboratory study demonstrated that the ingestion of a cold/menthol beverage improved exercise performance in a hot and humid environment during 20 km of all-out cycling. Therefore, the aim of this study was to determine whether the ingestion of cold water/ice-slurry with menthol would improve performance in hot and humid outdoor conditions.
Ten trained males completed three trials of five blocks consisting of 4-km cycling and 1.5-km running. During warm-up, every block and recovery, the athletes drank 190 ml of aromatized (i.e., with 0.05 mL of menthol) beverage at three temperatures: Neutral (ambient temperature) (28.7°C±0. 5°C), Cold (3.1°C±0.6°C) or Ice-slurry (0.17°C±0.07°C). Trial time, core temperature (Tco), heart rate (HR), rate of perceived exertion (RPE), thermal sensation (TS) and thermal comfort (TC) were assessed.
Ice-slurry/menthol increased performance by 6.2% and 3.3% compared with neutral water/menthol and cold water/menthol, respectively. No between-trial differences were noted for Tco, HR, RPE, TC and TS was lower with ice-slurry/menthol and cold water/menthol compared with neutral water/menthol.
A low drink temperature combined with menthol lessens the performance decline in hot/humid outdoor conditions (i.e., compared with cold water alone). Performances were better with no difference in psycho-physiological stress (Tco, HR and RPE) between trials. The changes in perceptual parameters caused by absorbing a cold/menthol beverage reflect the psychological impact. The mechanism leading to these results seems to involve brain integration of signals from physiological and psychological sources.
最近的一项实验室研究表明,在20公里全力骑行过程中,饮用冷/薄荷醇饮料可改善在炎热潮湿环境中的运动表现。因此,本研究的目的是确定饮用含薄荷醇的冷水/冰浆是否能在炎热潮湿的户外条件下提高运动表现。
10名受过训练的男性完成了三项试验,每项试验包括五个由4公里骑行和1.5公里跑步组成的路段。在热身、每个路段和恢复期间,运动员饮用190毫升三种温度的加香(即添加0.05毫升薄荷醇)饮料:常温(环境温度)(28.7°C±0.5°C)、冷(3.1°C±0.6°C)或冰浆(0.17°C±0.07°C)。评估试验时间、核心温度(Tco)、心率(HR)、主观用力程度(RPE)、热感觉(TS)和热舒适度(TC)。
与常温/薄荷醇水和冷水/薄荷醇水相比,冰浆/薄荷醇分别使运动表现提高了6.2%和3.3%。Tco、HR、RPE、TC在各试验间未发现差异,与常温/薄荷醇水相比,冰浆/薄荷醇和冷水/薄荷醇的TS较低。
较低的饮料温度与薄荷醇相结合可减轻炎热/潮湿户外条件下的运动表现下降(即与单独饮用冷水相比)。各试验间运动表现更好,心理生理应激(Tco、HR和RPE)无差异。饮用冷/薄荷醇饮料引起的感知参数变化反映了心理影响。导致这些结果产生机制似乎涉及大脑对来自生理和心理信号的整合。