Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Chest. 2015 Oct;148(4):865-869. doi: 10.1378/chest.14-3172.
Mortality caused by acute cardiopulmonary disease is decreasing, and in many countries the population is aging rapidly. Yet, the life-years gained are often spent with multiple chronic and slowly progressive conditions, and this particularly applies to patients with cardiopulmonary disease. Affected individuals often have multiple diagnoses related to the cardiopulmonary-metabolic axis with accelerated aging and gradually progressive failure of organs that provide the body with oxygen and nutrients. This more or less reflects an "engine running out of fuel." This, for instance, is the case with the concurrent presence of COPD and heart failure in one patient that is often combined with other comorbidities such as atrial fibrillation, renal failure, or diabetes. This asks for a paradigm shift: away from single-disease-oriented patient management and toward patient-tailored multimorbidity medicine. Daily clinical practice is already recognizing this on a daily basis, yet clinical research and guidelines are still lagging behind. Thus, novel research approaches are needed to better guide evidence-based clinical practice. These approaches include the construction of diagnostic models to predict the presence of multiple diseases simultaneously, individual patient data meta-analysis as a method to examine variation in the effects of treatments or diagnostic tests depending on comorbidity, and the construction of therapeutic prediction models that predict the therapeutic effect of drugs based on the presence (or absence) of relevant comorbidity. We argue that multimorbidity should be regarded as a "friend" and not as a "foe" in clinical research addressing the current clinical problems in daily practice.
急性心肺疾病导致的死亡率正在下降,许多国家的人口也在迅速老龄化。然而,人们获得的寿命往往是在患有多种慢性和进展缓慢的疾病的情况下度过的,这尤其适用于患有心肺疾病的患者。受影响的个体通常有多个与心肺代谢轴相关的诊断,伴有加速衰老和器官逐渐衰竭,这些器官为身体提供氧气和营养。这或多或少反映了“引擎耗尽燃料”的情况。例如,在一位患者中同时存在 COPD 和心力衰竭的情况下就是如此,通常还伴有其他合并症,如心房颤动、肾衰竭或糖尿病。这就需要一种范式转变:从以单一疾病为导向的患者管理转向针对患者的多病共存医学。日常临床实践已经在这方面每天都在认识到这一点,而临床研究和指南仍在落后。因此,需要新的研究方法来更好地指导基于证据的临床实践。这些方法包括构建同时预测多种疾病存在的诊断模型,进行个体患者数据荟萃分析,以研究治疗或诊断测试的效果取决于合并症的差异,以及构建基于相关合并症的存在(或不存在)预测药物治疗效果的治疗预测模型。我们认为,在解决日常实践中当前临床问题的临床研究中,应该将多病共存视为“朋友”,而不是“敌人”。