Scheffler Stefanie, Dieken Hauke, Krischenowski Olaf, Förster Christine, Branscheid Detlev, Aufderheide Michaela
Cultex Laboratories GmbH, Feodor-Lynen-Str. 21, 30625 Hannover, Germany.
Institute of Pathology, KRH Klinikum Nordstadt, Haltenhoffstr. 41, 30167 Hannover, Germany.
Int J Environ Res Public Health. 2015 Apr 8;12(4):3915-25. doi: 10.3390/ijerph120403915.
E-cigarettes are emerging products, often described as "reduced-risk" nicotine products or alternatives to combustible cigarettes. Many smokers switch to e-cigarettes to quit or significantly reduce smoking. However, no regulations for e-cigarettes are currently into force, so that the quality and safety of e-liquids is not necessarily guaranteed. We exposed primary human bronchial epithelial cells of two different donors to vapor of e-cigarette liquid with or without nicotine, vapor of the carrier substances propylene glycol and glycerol as well as to mainstream smoke of K3R4F research cigarettes. The exposure was done in a CULTEX® RFS compact module, allowing the exposure of the cells at the air-liquid interface. 24 h post-exposure, cell viability and oxidative stress levels in the cells were analyzed. We found toxicological effects of e-cigarette vapor and the pure carrier substances, whereas the nicotine concentration did not have an effect on the cell viability. The viability of mainstream smoke cigarette exposed cells was 4.5-8 times lower and the oxidative stress levels 4.5-5 times higher than those of e-cigarette vapor exposed cells, depending on the donor. Our experimental setup delivered reproducible data and thus provides the opportunity for routine testing of e-cigarette liquids to ensure safety and quality for the user.
电子烟是新兴产品,常被描述为“低风险”尼古丁产品或可燃香烟的替代品。许多吸烟者改用电子烟以戒烟或大幅减少吸烟量。然而,目前尚无针对电子烟的法规生效,因此电子烟液的质量和安全性不一定有保障。我们将两名不同捐赠者的原代人支气管上皮细胞暴露于含或不含尼古丁的电子烟液蒸汽、载体物质丙二醇和甘油的蒸汽以及K3R4F研究香烟的主流烟雾中。暴露过程在CULTEX® RFS紧凑型模块中进行,该模块可使细胞在气液界面处暴露。暴露24小时后,分析细胞活力和细胞内的氧化应激水平。我们发现电子烟蒸汽和纯载体物质具有毒理学效应,而尼古丁浓度对细胞活力没有影响。根据捐赠者不同,暴露于主流烟雾香烟的细胞活力比暴露于电子烟蒸汽的细胞低4.5至8倍,氧化应激水平高4.5至5倍。我们的实验装置提供了可重复的数据,从而为电子烟液的常规检测提供了机会,以确保用户的安全和质量。