Allbright Kassandra, Villandre John, Crotty Alexander Laura E, Zhang Michael, Benam Kambez H, Evankovich John, Königshoff Melanie, Chandra Divay
Department of Medicine and the Electronic Cigarette Research Initiative, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
VA San Diego Healthcare System, San Diego, CA, USA.
Eur Respir J. 2024 Jun 28;63(6). doi: 10.1183/13993003.01494-2023. Print 2024 Jun.
Electronic cigarette (e-cigarette) use continues to rise globally. E-cigarettes have been presented as safer alternatives to combustion cigarettes that can mitigate the harm associated with tobacco products; however, the degree to which e-cigarette use itself can lead to morbidity and mortality is not fully defined. Herein we describe how e-cigarettes function; discuss the current knowledge of the effects of e-cigarette aerosol on lung cell cytotoxicity, inflammation, antipathogen immune response, mucociliary clearance, oxidative stress, DNA damage, carcinogenesis, matrix remodelling and airway hyperresponsiveness; and summarise the impact on lung diseases, including COPD, respiratory infection, lung cancer and asthma. We highlight how the inclusion of nicotine or flavouring compounds in e-liquids can impact lung toxicity. Finally, we consider the paradox of the safer cigarette: the toxicities of e-cigarettes that can mitigate their potential to serve as a harm reduction tool in the fight against traditional cigarettes, and we summarise the research needed in this underinvestigated area.
全球范围内,电子烟的使用持续增加。电子烟被视为比燃烧型香烟更安全的替代品,能够减轻与烟草制品相关的危害;然而,电子烟使用本身导致发病和死亡的程度尚未完全明确。在此,我们描述电子烟的工作原理;讨论目前关于电子烟烟雾对肺细胞细胞毒性、炎症、抗病原体免疫反应、黏液纤毛清除、氧化应激、DNA损伤、致癌作用、基质重塑和气道高反应性影响的认识;并总结对肺部疾病的影响,包括慢性阻塞性肺疾病(COPD)、呼吸道感染、肺癌和哮喘。我们强调电子烟液中尼古丁或调味化合物的添加如何影响肺部毒性。最后,我们思考更安全香烟的悖论:电子烟的毒性可能会削弱其在对抗传统香烟中作为一种减少危害工具的潜力,并且我们总结了在这个研究不足的领域所需的研究。