Jaeschke Hartmut, McGill Mitchell R
Department of Pharmacology, Toxicology & Therapeutics, University of Kansas Medical Center, Kansas City KS 6610, USA.
Department of Pharmacology, Toxicology & Therapeutics, University of Kansas Medical Center, Kansas City KS 6610, USA.
Toxicol Lett. 2015 Jun 15;235(3):216-7. doi: 10.1016/j.toxlet.2015.04.002. Epub 2015 Apr 6.
In evaluating the mechanisms of acetaminophen hepatotoxicity in experimental systems, it is critical to keep in mind the relevance of the model system for humans. Important aspects of the human toxicity include formation of a reactive metabolite by the cytochrome P450 system and protein adduct formation, which is thought to trigger mitochondrial dysfunction and oxidant stress ultimately causing necrotic cell death. If models that miss critical parts of this well-established mechanism are used, the relevance of the new information for the human toxicity has to be questioned. Therefore, we feel it is necessary to express our concern regarding the recent publication by Jiang et al. (2015).
在评估对乙酰氨基酚在实验系统中的肝毒性机制时,务必牢记模型系统与人类的相关性。人类毒性的重要方面包括细胞色素P450系统形成反应性代谢产物以及蛋白质加合物的形成,这被认为会引发线粒体功能障碍和氧化应激,最终导致坏死性细胞死亡。如果使用遗漏了这一公认机制关键部分的模型,那么新信息与人类毒性的相关性就值得质疑。因此,我们认为有必要对Jiang等人(2015年)最近发表的文章表达我们的关切。