Firestone Kari A, Carson James W, Mist Scott D, Carson Kimberly M, Jones Kim D
School of Nursing, Oregon Health & Science University, Portland, Oregon, USA.
Department of Anesthesiology and Perioperative Medicine, Oregon Health & Science University, Portland, Oregon, USA.
Int J Yoga Therap. 2014;24:117-24.
Studies in circumscribed clinical settings have reported the adoption of yoga by many fibromyalgia (FM) patients. However, it is unclear from existing studies which types of yoga practices FM patients are typically engaging in and the extent to which they experience yoga as helpful or not. The purpose of this study was to survey FM patients in many different regions to inquire about their engagement in various yoga practices, the perceived benefits, and the obstacles to further practice. A 13-question Internet survey of persons self-identified as FM patients was conducted among subscribers to 2 electronic newsletters on the topic of FM. Respondents (N = 2543) replied from all 50 U.S. states and also from Canada, Australia, and the United Kingdom, and from more than two dozen other countries. On average, respondents were 57 years of age and 96% were female, with an average time since diagnosis of 13 years. Of these respondents, 79.8% had considered trying yoga and 57.8% had attended 1 yoga class. The respondents' classes typically focused almost exclusively on yoga poses, with minimal training in meditation, breathing techniques, or other practices. The most commonly cited benefits were reduced stiffness, relaxation, and better balance. The most frequently cited obstacles were concerns about the poses being too physically demanding and fear that the poses would cause too much pain. These findings confirm strong interest in yoga across a geographically diverse range of FM patients. However, concerns about yoga-induced pain and yoga poses being too difficult are common reasons that FM patients do not engage in yoga exercises. This study supports the need for yoga programs tailored for FM patients to include modification of poses to minimize aggravating movements and substantive training in meditation and other yoga-based coping methods to minimize pain-related fear.
在限定的临床环境中进行的研究报告称,许多纤维肌痛(FM)患者采用了瑜伽疗法。然而,现有研究尚不清楚FM患者通常参与哪种类型的瑜伽练习,以及他们在多大程度上认为瑜伽有益。本研究的目的是对不同地区的FM患者进行调查,询问他们参与各种瑜伽练习的情况、感知到的益处以及进一步练习的障碍。通过互联网对2份关于FM主题的电子通讯的订阅者进行了一项包含13个问题的调查,这些人自我认定为FM患者。受访者(N = 2543)来自美国所有50个州,以及加拿大、澳大利亚和英国,还有其他二十多个国家。受访者的平均年龄为57岁,96%为女性,自诊断以来的平均时间为13年。在这些受访者中,79.8%曾考虑尝试瑜伽,57.8%曾参加过1节瑜伽课。受访者参加的课程通常几乎完全集中在瑜伽体式上,冥想、呼吸技巧或其他练习的训练很少。最常提到的益处是僵硬感减轻、放松以及平衡感改善。最常提到的障碍是担心体式对身体要求过高,以及担心体式会引起过多疼痛。这些发现证实了不同地理位置的FM患者对瑜伽有着浓厚的兴趣。然而,担心瑜伽引发疼痛和体式过于困难是FM患者不进行瑜伽练习的常见原因。本研究支持需要为FM患者量身定制瑜伽项目,包括调整体式以尽量减少加重动作,并进行冥想和其他基于瑜伽的应对方法的实质性训练,以尽量减少与疼痛相关的恐惧。