Arenas Meritxell, Gomez David, Sabater Sebastià, Rovirosa Angeles, Biete Albert, Colomer Jordi
Department of Radiation Oncology, Hospital Universitari Sant Joan de Reus, Institut d'Investigacions Sanitàries Pere Virgili (IISPV), Universitat Rovira i Virgili (URV), Tarragona, Spain.
Department of Radiation Oncology, Hospital Universitari Sant Joan de Reus, IISPV, Tarragona, Spain.
Rep Pract Oncol Radiother. 2014 Nov 8;20(2):141-4. doi: 10.1016/j.rpor.2014.10.008. eCollection 2015 Mar-Apr.
The concept of satellite radiotherapy originates in countries whose populations are largely dispersed in order to treat homogenously the population by a unique fixed team.
This report describes the creation and management of a satellite radiotherapy unit in Spain (RUTE-Radiotherapy Unit, Terres de l'Ebre). It is managed by the Radiation Oncology Department at Hospital Universitari Sant Joan de Reus. We report the benefit gained in the comfort of patients and the economic benefit gained by reducing the expense of transport for the health care system.
RUTE is equipped with a linear accelerator. A team of 10 physicians, specialised in different oncology pathologies, travel to RUTE on a rotational basis from the main Radiation Oncology Department. Simulation and planning of treatment is managed at the Radiation Oncology Department in Reus. Patients from RUTE only have to visit the centre in Reus once throughout the treatment process.
Since August 2008, 1500 patients have completed treatment in the satellite unit. The implementation of RUTE has greatly improved the comfort of patients and along with that, there have been important savings in transport costs to the regional health care system.
Despite the high technological requirements of our speciality, decentralising radiotherapy is feasible. We can guarantee the highest standards of treatment with no differences from attending the main centre. It implies a clear benefit for the comfort of the patients and an economic benefit by decreasing transport costs.
卫星放疗的概念起源于人口大多分散的国家,目的是通过一个独特的固定团队对人口进行同质化治疗。
本报告描述了西班牙一个卫星放疗单元(RUTE - 埃布罗河畔放疗单元)的创建和管理情况。它由圣琼·德雷乌斯大学医院的放射肿瘤学部门管理。我们报告了在提高患者舒适度方面所获得的益处以及通过降低医疗系统的交通费用所获得的经济效益。
RUTE配备了一台直线加速器。一组10名专门从事不同肿瘤病理学的医生从主要放射肿瘤学部门轮流前往RUTE。治疗的模拟和规划在雷乌斯的放射肿瘤学部门进行管理。来自RUTE的患者在整个治疗过程中只需前往雷乌斯的中心一次。
自2008年8月以来,已有1500名患者在该卫星单元完成治疗。RUTE的实施极大地提高了患者的舒适度,与此同时,区域医疗系统在交通成本方面也节省了大量费用。
尽管我们这个专业对技术要求很高,但放疗去中心化是可行的。我们能够保证最高的治疗标准,与在主要中心接受治疗没有差异。这对患者的舒适度有明显益处,并且通过降低交通成本带来经济效益。