El Rassi George, Hijjawi Ayman, Matta Jihad, Fahs Sara, Khair Ousama Abou
Department of Orthopedic Surgery, Saint George Hospital, P.O. Box 166378, Ashrafieh, Beirut, 1100 2807, Lebanon,
Arch Orthop Trauma Surg. 2015 Jun;135(6):747-9. doi: 10.1007/s00402-015-2182-1. Epub 2015 Apr 10.
Chronic bilateral anterior shoulder dislocation is a rare entity. Treatment options range from conservative to surgical reduction. We present a case of a young bench-pressing athlete with bilateral locked anterior shoulder dislocation without fracture. Upon presentation, the patient had no pain with functional range of motion so he refused surgery. Conservative treatment could be an acceptable alternative to surgical intervention if pain and functional status are satisfactory.
慢性双侧肩关节前脱位是一种罕见的病症。治疗选择范围从保守治疗到手术复位。我们报告一例年轻的举重运动员,双侧肩关节前脱位且关节交锁但无骨折。就诊时,患者在功能活动范围内无疼痛,因此拒绝手术。如果疼痛和功能状态令人满意,保守治疗可能是手术干预的一种可接受的替代方法。