Dickinson David
a Department of Sociology , University of the Witwatersrand , Private Bag 3, WITS, 2050 , South Africa Author email:
Afr J AIDS Res. 2013 Sep;12(3):121-30. doi: 10.2989/16085906.2013.863212.
Despite three decades of public health promotion based on the scientific explanation of HIV/AIDS, alternative explanations of the disease continue to circulate. While these are seen as counter-productive to health education efforts, what is rarely analysed is their plurality and their tenacity. This article analyses the 'AIDS myths' collected by African HIV/AIDS workplace peer educators during an action research project. These beliefs about HIV/AIDS are organised, in this article, around core ideas that form the basis of 'folk' and 'lay theories' of HIV/AIDS. These constitute non-scientific explanations of HIV/AIDS, with folk theories drawing on bodies of knowledge that are independent of HIV/AIDS while lay theories are generated in response to the disease. A categorisation of alternative beliefs about HIV/AIDS is presented which comprises three folk theories - African traditional beliefs, Christian theology, and racial conspiracy - and three lay theories, all focused on avoiding HIV infection. Using this schema, the article describes how the plausibility of these alternative theories of HIV/AIDS lies not in their scientific validity, but in the robustness of the core idea at the heart of each folk or lay theory. Folk and lay theories of HIV/AIDS are also often highly palatable in that they provide hope and comfort in terms of prevention, cure, and the allocation of blame. This study argue that there is coherence and value to these alternative HIV/AIDS beliefs which should not be dismissed as ignorance, idle speculation or simple misunderstandings. A serious engagement with folk and lay theories of HIV/AIDS helps explain the continued circulation of alternative beliefs of HIV/AIDS and the slow uptake of behavioural change messages around the disease.
尽管基于对艾滋病毒/艾滋病的科学解释进行了三十年的公共卫生宣传,但关于该疾病的其他解释仍在流传。虽然这些被视为对健康教育努力起反作用,但很少有人分析它们的多样性和韧性。本文分析了非洲艾滋病毒/艾滋病工作场所同伴教育者在一项行动研究项目中收集的“艾滋病神话”。在本文中,这些关于艾滋病毒/艾滋病的信念是围绕构成艾滋病毒/艾滋病“民间”和“外行理论”基础的核心思想组织起来的。这些构成了对艾滋病毒/艾滋病的非科学解释,民间理论借鉴了与艾滋病毒/艾滋病无关的知识体系,而行外理论则是针对该疾病产生的。本文提出了一种对关于艾滋病毒/艾滋病的替代信念的分类,其中包括三种民间理论——非洲传统信仰、基督教神学和种族阴谋——以及三种行外理论,所有这些都侧重于避免艾滋病毒感染。利用这一模式,本文描述了这些关于艾滋病毒/艾滋病的替代理论的合理性不在于其科学有效性,而在于每种民间或行外理论核心的核心思想的稳健性。艾滋病毒/艾滋病的民间和行外理论通常也很容易让人接受,因为它们在预防、治疗和责任归咎方面提供了希望和安慰。本研究认为,这些关于艾滋病毒/艾滋病的替代信念具有连贯性和价值,不应被视为无知、无端猜测或简单的误解而不予理会。认真对待艾滋病毒/艾滋病的民间和行外理论有助于解释关于艾滋病毒/艾滋病的替代信念为何持续流传,以及围绕该疾病的行为改变信息为何难以被接受。