Habib Abdulrazaq Garba, Jumare Jibril
Afr J AIDS Res. 2008 Jul;7(2):179-86. doi: 10.2989/AJAR.2008.7.2.3.520.
The burden of HIV infection among the nomadic Fulani of northern Nigeria is unknown. Migration - a way of life for this population - is known to increase the rate of HIV transmission and may limit individuals' access to treatment and care. Many of Africa's other traditional, pastoral societies are similarly affected. This paper explores cultural practices and factors among the Fulani that may influence HIV transmission, vulnerability to infection, sustainability and challenges to treatment access, and avenues and models for outreach services; lastly, we proffer some solutions and recommendations. An extensive literature search with cross-referencing was done, and relevant publications on similar themes were reviewed. Three cases of Fulani nomads with HIV are presented to illustrate the challenge of providing a care continuum as well as to demonstrate successes when appropriate HIV interventions are employed. Patient interviews provide valuable insight and information on living and coping with HIV. Community mobility limits opportunities for counselling, testing and diagnosis, as well as HIV-related care access and maintenance. Consanguinity and certain cultural practices among the Fulani have clear amplification potential for HIV transmission. Treatment support through the use of coaches and life partners improves adherence to antiretroviral therapy (ART). Existing programmes for nomads afford opportunities for absorption and integration of HIV services. Nomadic communities should be provided with basic HIV-related services, including risk-reduction education and methods, counselling and testing, ART, medication adherence counselling, access to laboratory tests and health monitoring. These services should be taken to nomadic communities using novel approaches such as mobile units, extension services, case management, directly observed care, and treatment supporters linked to neighbouring health facilities in a hub-and-spoke model. Stronger collaborations are recommended between programmes for nomads and HIV services, and also between veterinary and public health services. Community participation and leadership should be encouraged to ensure the sustainability of HIV-related care delivery. More research is needed on the epidemiology and sociology of HIV infection and the best ways to provide services to hard-to-reach nomadic populations.
尼日利亚北部游牧富拉尼族人群中艾滋病毒感染负担尚不清楚。迁移是这一人群的一种生活方式,已知会增加艾滋病毒传播率,并可能限制个人获得治疗和护理的机会。非洲其他许多传统游牧社会也受到类似影响。本文探讨了富拉尼族中可能影响艾滋病毒传播、感染易感性、治疗可及性的可持续性与挑战以及外展服务途径和模式的文化习俗及因素;最后,我们提出了一些解决方案和建议。我们进行了广泛的交叉引用文献检索,并对类似主题的相关出版物进行了综述。介绍了三例感染艾滋病毒的富拉尼游牧民病例,以说明提供连续护理的挑战,并展示采用适当的艾滋病毒干预措施时所取得的成功。患者访谈提供了关于感染艾滋病毒后的生活及应对情况的宝贵见解和信息。社区流动性限制了咨询、检测与诊断以及与艾滋病毒相关护理的获取和维持机会。富拉尼族中的近亲通婚及某些文化习俗对艾滋病毒传播具有明显的放大作用。通过使用指导者和生活伴侣提供治疗支持可提高对抗逆转录病毒疗法(ART)的依从性。现有的游牧民项目为艾滋病毒服务的纳入和整合提供了机会。应向游牧社区提供基本的与艾滋病毒相关的服务,包括降低风险教育及方法、咨询与检测、抗逆转录病毒疗法、药物依从性咨询、实验室检测及健康监测服务。应采用移动单位、推广服务、病例管理、直接观察护理以及与枢纽辐射模式中邻近卫生设施相联系的治疗支持者等新颖方法,将这些服务提供给游牧社区。建议游牧民项目与艾滋病毒服务之间以及兽医与公共卫生服务之间加强合作。应鼓励社区参与和发挥领导作用,以确保与艾滋病毒相关护理服务的可持续性。需要对艾滋病毒感染的流行病学和社会学以及为难以接触到的游牧人群提供服务的最佳方式开展更多研究。