Harms Sheila, Kizza Ruth, Sebunnya Joshua, Jack Susan
Afr J AIDS Res. 2009 Mar;8(1):7-16. doi: 10.2989/AJAR.2009.8.1.2.715.
The AIDS epidemic has disproportionately affected developing or low-income sub-Saharan African countries. Within the context of the epidemic, children and youth are at risk of losing their parents at an early age. The experience of orphanhood due to AIDS has the potential to negatively impact on a child's mental health. A qualitative study was conducted to comprehensively describe the experience of orphanhood and its impact on mental health from the culturally specific perspective of Ugandan youths. We conducted interviews with a purposeful sample of 13 youths (ages 12 to 18) who had lost one or both parents to AIDS illness and who were also affiliated with a non-governmental organisation providing support to orphans. The orphaned youths experienced significant ongoing emotional difficulties following the death of their parent(s). The youths in this study were unfamiliar with the term 'mental health,' however they easily identified factors associated with good or poor mental health. In general, good mental health was associated with social conduct that is culturally appropriate. Poor mental health was perceived as a form of madness or insanity and it was associated with a loss of basic life necessities, such as access to food, education or shelter. The youths also identified factors that promote more successful orphans. The findings of this study suggest that Western terminologies and symptom constellations in the Diagnostic and Statistical Manual IV may not be applicable in an African cultural context. There are several clinical implications, including the development of a mental health intervention paradigm that emphasises resilience.
艾滋病疫情对撒哈拉以南非洲的发展中国家或低收入国家造成了尤为严重的影响。在这种疫情背景下,儿童和青少年面临着早年失去父母的风险。因艾滋病成为孤儿的经历有可能对儿童的心理健康产生负面影响。开展了一项定性研究,从乌干达年轻人的文化特定视角全面描述成为孤儿的经历及其对心理健康的影响。我们对13名年龄在12至18岁之间、因艾滋病失去了一位或双亲且隶属于一个为孤儿提供支持的非政府组织的年轻人进行了有目的抽样访谈。这些成为孤儿的年轻人在其父母去世后经历了持续的重大情感困扰。本研究中的年轻人不熟悉“心理健康”这个术语,然而他们很容易就识别出了与心理健康状况良好或不佳相关的因素。一般来说,良好的心理健康与符合文化规范的社会行为相关。糟糕的心理健康被视为一种疯狂或精神错乱的形式,并且与失去基本生活必需品(如获得食物、教育或住所的机会)相关。这些年轻人还识别出了促使孤儿更加成功的因素。本研究结果表明,《诊断与统计手册第四版》中的西方术语和症状组合可能不适用于非洲文化背景。这有若干临床意义,包括制定一种强调恢复力的心理健康干预模式。