Huang Dong, Dong Zhi-Feng, Chen Yan, Wang Fa-Bin, Wei Zhi, Zhao Wen-Bin, Li Shuai, Liu Ming-Ya, Zhu Wei, Wei Meng, Li Jing-Bo
Division of Cardiology, the Sixth People's Hospital Affiliated to Shanghai Jiaotong University, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, State Key Discipline Division, Shanghai, China.
Department of Geratology, Shanghai People's Armed Police Corps Hospital, Shanghai, China.
Bioelectromagnetics. 2015 Jul;36(5):367-76. doi: 10.1002/bem.21911. Epub 2015 Apr 10.
To investigate interference, and how to avoid it, by high-frequency electromagnetic fields (EMFs) of Global System for Mobile Communications (GSM) mobile phone with communication between cardiac rhythm management devices (CRMs) and programmers, a combined in vivo and in vitro testing was conducted. During in vivo testing, GSM mobile phones interfered with CRM-programmer communication in 33 of 65 subjects tested (50.8%). Losing ventricle sensing was representative in this study. In terms of clinical symptoms, only 4 subjects (0.6%) felt dizzy during testing. CRM-programmer communication recovered upon termination of mobile phone communication. During in vitro testing, electromagnetic interference by high-frequency (700-950 MHz) EMFs reproducibly occurred in duplicate testing in 18 of 20 CRMs (90%). During each interference, the pacing pulse signal on the programmer would suddenly disappear while the synchronous signal was normal on the amplifier-oscilloscope. Simulation analysis showed that interference by radiofrequency emitting devices with CRM-programmer communication may be attributed to factors including materials, excitation source distance, and implant depth. Results suggested that patients implanted with CRMs should not be restricted from using GSM mobile phones; however, CRMs should be kept away from high-frequency EMFs of GSM mobile phone during programming.
为了研究全球移动通信系统(GSM)手机的高频电磁场(EMF)对心律管理设备(CRM)与编程器之间通信的干扰以及如何避免这种干扰,进行了一项体内和体外相结合的测试。在体内测试期间,在65名受试对象中有33名(50.8%)的GSM手机干扰了CRM与编程器之间的通信。在本研究中,心室感知丧失具有代表性。就临床症状而言,只有4名受试对象(0.6%)在测试期间感到头晕。手机通信终止后,CRM与编程器之间的通信恢复。在体外测试期间,20个CRM中有18个(90%)在重复测试中高频(700 - 950 MHz)EMF可重复性地产生电磁干扰。每次干扰期间,编程器上的起搏脉冲信号会突然消失,而放大器示波器上的同步信号正常。模拟分析表明,射频发射设备对CRM与编程器之间通信的干扰可能归因于材料、激发源距离和植入深度等因素。结果表明,植入CRM的患者不应被限制使用GSM手机;然而,在编程期间,CRM应远离GSM手机的高频EMF。