• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一种新型校准罩在确定结肠息肉切除适应症方面的效用:息肉大小的视觉估计并不准确。

Usefulness of a novel calibrated hood to determine indications for colon polypectomy: visual estimation of polyp size is not accurate.

作者信息

Watanabe Tatsuyuki, Kume Keiichiro, Yoshikawa Ichiro, Harada Masaru

机构信息

Third Department of Internal Medicine, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, 1-1, Iseigaoka, Yahatanishi-ku, Kitakyusyu, 807-8555, Japan,

出版信息

Int J Colorectal Dis. 2015 Jul;30(7):933-8. doi: 10.1007/s00384-015-2203-0. Epub 2015 Apr 14.

DOI:10.1007/s00384-015-2203-0
PMID:25868514
Abstract

PURPOSE

Accurate measurement of polyp size during colonoscopy is important because the size is a surrogate marker of cancer, but a standardized measurement technique to measure polyp size has yet to be determined. We have developed a new device "a novel calibrated hood." We assessed polyp size by visual estimation and measurement using the calibrated hood.

METHODS

Patients who underwent polypectomy from November 2012 to September 2013 and who had received screening colonoscopy within 6 months prior to the polypectomy were included in this study. Polypectomy was performed attaching the calibrated hood. The endoscopist measured the polyp size using the calibrated hood. Polyp size was compared between visual estimation and measurement using the calibrated hood.

RESULTS

Seventy-five patients with 157 polyps were included. Seventy-seven polyps fulfilled the selection criteria. Mean polyp size by visual estimation was 6.57 ± 2.15, and by using calibrated hood was 5.94 ± 1.73 (p = 0.005). There was a significant difference between measurements using the calibrated hood vs. visual estimation by inexperienced trainees; however, there was no difference in case of well-experienced endoscopists. By visual estimation, 11 of 19 polyps were decided for ≥5 mm despite being less than 5 mm, and 5 of 58 polyps were decided for <5 mm despite being 5 mm or larger in diameter.

CONCLUSION

Visual estimation of polyp size is not accurate. It is important to measure the size by an objective way, and the calibrated hood is useful in measuring polyp size, from the standpoint of accurately determining indication for polypectomy.

摘要

目的

在结肠镜检查期间准确测量息肉大小很重要,因为息肉大小是癌症的替代标志物,但尚未确定测量息肉大小的标准化技术。我们开发了一种新设备“新型校准罩”。我们通过视觉估计和使用校准罩进行测量来评估息肉大小。

方法

本研究纳入了2012年11月至2013年9月接受息肉切除术且在息肉切除术前6个月内接受过筛查结肠镜检查的患者。使用校准罩进行息肉切除术。内镜医师使用校准罩测量息肉大小。比较视觉估计和使用校准罩测量的息肉大小。

结果

纳入75例患者,共157个息肉。77个息肉符合选择标准。视觉估计的息肉平均大小为6.57±2.15,使用校准罩测量的平均大小为5.94±1.73(p = 0.005)。对于经验不足的受训人员,使用校准罩测量与视觉估计之间存在显著差异;然而,对于经验丰富的内镜医师则没有差异。通过视觉估计,19个息肉中有11个尽管实际小于5毫米但被判定为≥5毫米,58个息肉中有5个尽管直径为5毫米或更大但被判定为<5毫米。

结论

息肉大小的视觉估计不准确。从准确确定息肉切除指征的角度来看,采用客观方法测量大小很重要,校准罩在测量息肉大小方面很有用。

相似文献

1
Usefulness of a novel calibrated hood to determine indications for colon polypectomy: visual estimation of polyp size is not accurate.一种新型校准罩在确定结肠息肉切除适应症方面的效用:息肉大小的视觉估计并不准确。
Int J Colorectal Dis. 2015 Jul;30(7):933-8. doi: 10.1007/s00384-015-2203-0. Epub 2015 Apr 14.
2
Endoscopic measurement of polyp size using a novel calibrated hood.使用新型校准罩进行息肉大小的内镜测量。
Gastroenterol Res Pract. 2014;2014:714294. doi: 10.1155/2014/714294. Epub 2014 Jun 30.
3
Use of a novel polyp "ruler snare" improves estimation of colon polyp size.使用新型息肉“圈绳套”可改善结肠息肉大小的估计。
Gastrointest Endosc. 2016 Apr;83(4):812-6. doi: 10.1016/j.gie.2015.08.082. Epub 2015 Sep 14.
4
Graduated injection needles and snares for polypectomy are useful for measuring colorectal polyp size.用于息肉切除术的带刻度注射针和套圈对于测量结直肠息肉的大小很有用。
Dig Liver Dis. 2011 May;43(5):391-4. doi: 10.1016/j.dld.2010.12.015. Epub 2011 Feb 21.
5
Measurement system that improves the accuracy of polyp size determined at colonoscopy.一种提高结肠镜检查时所确定的息肉大小准确性的测量系统。
World J Gastroenterol. 2015 Feb 21;21(7):2178-82. doi: 10.3748/wjg.v21.i7.2178.
6
Physician assessment and management of complex colon polyps: a multicenter video-based survey study.医生对复杂结肠息肉的评估和管理:一项基于多中心视频的调查研究。
Am J Gastroenterol. 2014 Sep;109(9):1312-24. doi: 10.1038/ajg.2014.95. Epub 2014 Jul 8.
7
Use of disposable graduated biopsy forceps improves accuracy of polyp size measurements during endoscopy.使用一次性刻度活检钳可提高内镜检查期间息肉大小测量的准确性。
World J Gastroenterol. 2015 Jan 14;21(2):623-8. doi: 10.3748/wjg.v21.i2.623.
8
Is forceps more useful than visualization for measurement of colon polyp size?对于测量结肠息肉大小,钳子比可视化更有用吗?
World J Gastroenterol. 2016 Mar 21;22(11):3220-6. doi: 10.3748/wjg.v22.i11.3220.
9
Is in vivo measurement of size of polyps during colonoscopy accurate?结肠镜检查期间对息肉大小进行的体内测量准确吗?
Gastrointest Endosc. 1997 Dec;46(6):497-502. doi: 10.1016/s0016-5107(97)70003-8.
10
[Study on accuracy of endoscopic polyp size measurement by disposable graduated biopsy forceps].[一次性刻度活检钳内镜下息肉大小测量准确性的研究]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2013 Dec;16(12):1142-5.

引用本文的文献

1
A Novel Digital Method for Accurate Endoscopic Size Measurement of Gastric Lesions: A Comparative Study With Visual and Forceps-Assisted Estimation.一种用于精确测量胃病变内镜大小的新型数字方法:与视觉和钳夹辅助估计的比较研究
J Gastric Cancer. 2025 Jul;25(3):497-508. doi: 10.5230/jgc.2025.25.e37.
2
Usefulness of virtual scale endoscope for early gastrointestinal lesions.虚拟刻度内镜对早期胃肠道病变的应用价值
DEN Open. 2024 Jun 18;5(1):e386. doi: 10.1002/deo2.386. eCollection 2025 Apr.
3
The role of cap-assisted endoscopy and its future implications.

本文引用的文献

1
Endoscopic measurement of polyp size using a novel calibrated hood.使用新型校准罩进行息肉大小的内镜测量。
Gastroenterol Res Pract. 2014;2014:714294. doi: 10.1155/2014/714294. Epub 2014 Jun 30.
2
Transparent-cap-fitted colonoscopy shows higher performance with cecal intubation time in difficult cases.透明帽辅助结肠镜检查在困难病例中显示出更高的盲肠插管时间性能。
World J Gastroenterol. 2012 Apr 28;18(16):1953-8. doi: 10.3748/wjg.v18.i16.1953.
3
Transparent cap-assisted colonoscopy versus standard adult colonoscopy: a systematic review and meta-analysis.
帽辅助内镜检查的作用及其未来意义。
Clin Endosc. 2024 May;57(3):293-301. doi: 10.5946/ce.2023.051. Epub 2024 Feb 7.
4
Factors influencing endoscopic estimation of colon polyp size in a colon model.结肠模型中影响内镜下估计结肠息肉大小的因素。
Clin Endosc. 2022 Jul;55(4):540-548. doi: 10.5946/ce.2022.017. Epub 2022 Jul 28.
5
Virtual scale function of gastrointestinal endoscopy for accurate polyp size estimation in real-time: a preliminary study.胃肠内窥镜的虚拟测量功能可实时精确估计息肉大小:初步研究。
J Biomed Opt. 2021 Sep;26(9). doi: 10.1117/1.JBO.26.9.096002.
6
Usefulness of a Colonoscopy Cap with an External Grid for the Measurement of Small-Sized Colorectal Polyps: A Prospective Randomized Trial.带有外部网格的结肠镜检查帽用于测量小型结直肠息肉的效用:一项前瞻性随机试验。
J Clin Med. 2021 May 27;10(11):2365. doi: 10.3390/jcm10112365.
7
Variation between Pathological Measurement and Endoscopically Estimated Size of Colonic Polyps.结肠息肉病理测量与内镜估计大小之间的差异。
GE Port J Gastroenterol. 2019 May;26(3):163-168. doi: 10.1159/000491611. Epub 2018 Aug 27.
透明帽辅助结肠镜检查与标准成人结肠镜检查的比较:系统评价和荟萃分析。
Dis Colon Rectum. 2012 Feb;55(2):218-25. doi: 10.1097/DCR.0b013e31823461ef.
4
Adenoma detection with cap-assisted colonoscopy versus regular colonoscopy: a randomised controlled trial.圈套辅助结肠镜与常规结肠镜检查对腺瘤检出率的影响:一项随机对照试验。
Gut. 2012 Oct;61(10):1426-34. doi: 10.1136/gutjnl-2011-301327. Epub 2011 Dec 20.
5
Higher adenoma detection rates with cap-assisted colonoscopy: a randomised controlled trial.使用帽辅助式结肠镜检查可提高腺瘤检出率:一项随机对照试验。
Gut. 2012 Mar;61(3):402-8. doi: 10.1136/gutjnl-2011-300187. Epub 2011 Oct 13.
6
Graduated injection needles and snares for polypectomy are useful for measuring colorectal polyp size.用于息肉切除术的带刻度注射针和套圈对于测量结直肠息肉的大小很有用。
Dig Liver Dis. 2011 May;43(5):391-4. doi: 10.1016/j.dld.2010.12.015. Epub 2011 Feb 21.
7
Prevalence of advanced adenomas in small and diminutive colon polyps using direct measurement of size.直接测量大小在小和微小结肠息肉中检测高级腺瘤的患病率。
Dig Dis Sci. 2011 Aug;56(8):2384-8. doi: 10.1007/s10620-011-1598-x. Epub 2011 Feb 12.
8
An endoscopic training model to improve accuracy of colonic polyp size measurement.一种提高结肠息肉大小测量准确性的内镜培训模型。
Int J Colorectal Dis. 2010 May;25(5):655-60. doi: 10.1007/s00384-010-0878-9. Epub 2010 Feb 2.
9
Polyp measurement based on CT colonography and colonoscopy: variability and systematic differences.基于 CT 结肠成像和结肠镜的息肉测量:变异性和系统差异。
Eur Radiol. 2010 Jun;20(6):1404-13. doi: 10.1007/s00330-009-1683-0. Epub 2009 Dec 22.
10
Endoscopists' estimation of size should not determine surveillance of colonic polyps.内镜医生对息肉大小的估计不应决定结直肠息肉的监测。
Colorectal Dis. 2010 Jul;12(7):646-50. doi: 10.1111/j.1463-1318.2009.01870.x. Epub 2009 Apr 10.