Spyra Aneta, Kubicka Justyna, Strzelec Małgorzata
Department of Hydrobiology, The University of Silesia, 9 Bankowa Street, 40-007, Katowice, Poland,
Environ Manage. 2015 Jul;56(1):233-44. doi: 10.1007/s00267-015-0483-3. Epub 2015 Apr 14.
The progressive degradation of aquatic ecosystems and ecohydrological role of rivers is one of the most important global environmental issues. The loss of the ability of rivers to self-purify waters due to the disturbances of river continuity cause a lack of biological life in parts of rivers or even in an entire river. The appearance of alien species in degraded aquatic environments is an increasingly common phenomenon and constitutes one of the threats to biodiversity. The aim of the study was to evaluate the possible impact of alien species Potamopyrgus antipodarum (Gray, 1843) and Gammarus tigrinus (Sexton, 1939) on native invertebrates as well as the influence of environmental factors on the occurrence benthos fauna including also alien species. The study conducted in industrial area, in the River Ruda (Poland), showed that at the sites at which the occurrence of the two alien species was observed, the density of native benthos and diversity decreased significantly. CCA analysis showed that non-native species occurred in fast water velocity and that their presence was associated with high values of conductivity, hardness, and a high chloride content. The arrival of new species from other geographical areas is one of the factors that influences the species balance in native aquatic fauna. The number of alien species in freshwater ecosystems probably will increase in the future as new aliens are moved outside of their native ranges.
水生生态系统的逐渐退化以及河流的生态水文作用是全球最重要的环境问题之一。由于河流连续性受到干扰,河流自我净化水体的能力丧失,导致部分河流甚至整条河流缺乏生物生命。外来物种在退化的水生环境中出现是一种日益普遍的现象,构成了对生物多样性的威胁之一。本研究的目的是评估外来物种新西兰泥蜗(Potamopyrgus antipodarum,Gray,1843)和虎斑钩虾(Gammarus tigrinus,Sexton,1939)对本地无脊椎动物可能产生的影响,以及环境因素对包括外来物种在内的底栖动物群落出现的影响。在波兰鲁达河的工业区进行的研究表明,在观察到这两种外来物种出现的地点,本地底栖动物的密度和多样性显著下降。典范对应分析表明,非本地物种出现在水流速度较快的地方,它们的存在与高电导率、高硬度和高氯化物含量有关。来自其他地理区域的新物种的到来是影响本地水生动物群落物种平衡的因素之一。随着新的外来物种被转移到其原生范围之外,淡水生态系统中外来物种的数量未来可能会增加。