Dortet Laurent, Oueslati Saoussen, Jeannot Katy, Tandé Didier, Naas Thierry, Nordmann Patrice
INSERM U 914, Le Kremlin-Bicêtre, France Associated National Reference Center for Antibiotic Resistance, Le Kremlin-Bicêtre, France Faculty of Medicine, South-Paris University, Le Kremlin-Bicêtre, France Bacteriology-Hygiene Unit, Bicêtre Hospital, Assistance Publique/Hôpitaux de Paris, Le Kremlin-Bicêtre, France.
INSERM U 914, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2015 Jul;59(7):3823-8. doi: 10.1128/AAC.05058-14. Epub 2015 Apr 13.
The epidemiology of carbapenemases worldwide is showing that OXA-48 variants are becoming the predominant carbapenemase type in Enterobacteriaceae in many countries. However, not all OXA-48 variants possess significant activity toward carbapenems (e.g., OXA-163). Two Serratia marcescens isolates with resistance either to carbapenems or to extended-spectrum cephalosporins were successively recovered from the same patient. A genomic comparison using pulsed-field gel electrophoresis and automated Rep-PCR typing identified a 97.8% similarity between the two isolates. Both strains were resistant to penicillins and first-generation cephalosporins. The first isolate was susceptible to expanded-spectrum cephalosporins, was resistant to carbapenems, and had a significant carbapenemase activity (positive Carba NP test) related to the expression of OXA-48. The second isolate was resistant to expanded-spectrum cephalosporins, was susceptible to carbapenems, and did not express a significant imipenemase activity, (negative for the Carba NP test) despite possessing a blaOXA-48-type gene. Sequencing identified a novel OXA-48-type β-lactamase, OXA-405, with a four-amino-acid deletion compared to OXA-48. The blaOXA-405 gene was located on a ca. 46-kb plasmid identical to the prototype IncL/M blaOXA-48-carrying plasmid except for a ca. 16.4-kb deletion in the tra operon, leading to the suppression of self-conjugation properties. Biochemical analysis showed that OXA-405 has clavulanic acid-inhibited activity toward expanded-spectrum activity without significant imipenemase activity. This is the first identification of a successive switch of catalytic activity in OXA-48-like β-lactamases, suggesting their plasticity. Therefore, this report suggests that the first-line screening of carbapenemase producers in Enterobacteriaceae may be based on the biochemical detection of carbapenemase activity in clinical settings.
全球范围内碳青霉烯酶的流行病学研究表明,在许多国家,OXA-48变体正成为肠杆菌科中主要的碳青霉烯酶类型。然而,并非所有OXA-48变体都对碳青霉烯类具有显著活性(例如OXA-163)。从同一患者身上先后分离出两株对碳青霉烯类或超广谱头孢菌素耐药的粘质沙雷氏菌。使用脉冲场凝胶电泳和自动重复聚合酶链反应(Rep-PCR)分型进行的基因组比较确定,这两株分离菌之间的相似度为97.8%。两株菌株均对青霉素和第一代头孢菌素耐药。第一株分离菌对超广谱头孢菌素敏感,对碳青霉烯类耐药,并且具有与OXA-48表达相关的显著碳青霉烯酶活性(Carba NP试验阳性)。第二株分离菌对超广谱头孢菌素耐药,对碳青霉烯类敏感,尽管拥有blaOXA-48型基因,但未表现出显著的亚胺培南酶活性(Carba NP试验阴性)。测序鉴定出一种新型的OXA-48型β-内酰胺酶OXA-405,与OXA-48相比有四个氨基酸缺失。blaOXA-405基因位于一个约46 kb的质粒上,该质粒与携带blaOXA-48的原型IncL/M质粒相同,只是在转移操纵子中有一个约16.4 kb的缺失,导致自我接合特性受到抑制。生化分析表明,OXA-405对超广谱活性具有克拉维酸抑制活性,但没有显著的亚胺培南酶活性。这是首次鉴定出OXA-48样β-内酰胺酶催化活性的连续转变,表明它们具有可塑性。因此,本报告表明,肠杆菌科中碳青霉烯酶产生菌的一线筛查可能基于临床环境中碳青霉烯酶活性的生化检测。