Larsen M L, Hørder M
Department of Clinical Chemistry, Odense University Hospital, Denmark.
Scand J Prim Health Care. 1989 Oct;7(3):167-71. doi: 10.3109/02813438909087235.
To evaluate the clinical usefulness of measurements of glycated haemoglobin in the assessment of metabolic regulation in non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) in primary health care, measurements of glycated haemoglobin, HbA1c, were compared with postprandial blood glucose measurements. 120 consecutive patients with NIDDM, following the routine control by their general practitioners, were offered a measurement of HbA1c. Approximately two-thirds of the patients had HbA1c values above the acceptable level, despite postprandial blood glucose values within the recommended intervals of good and acceptable metabolic control. Blood glucose values above 10.0 mmol/l, indicating poor metabolic regulation, were reflected in high HbA1c values. Measurements of HbA1c provide an index of metabolic regulation over time, which is otherwise not obtainable in the usual clinical setting, and HbA1c should be measured regularly to evaluate long-term metabolic control and the need for intensified therapy in patients with NIDDM.
为评估在初级卫生保健中糖化血红蛋白测量值在非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)代谢调节评估中的临床实用性,将糖化血红蛋白(HbA1c)测量值与餐后血糖测量值进行了比较。在全科医生的常规管理下,对120例连续性NIDDM患者进行了HbA1c测量。尽管餐后血糖值处于良好和可接受的代谢控制推荐区间内,但约三分之二的患者HbA1c值高于可接受水平。血糖值高于10.0 mmol/l表明代谢调节不佳,这在高HbA1c值中有所体现。HbA1c测量提供了一段时间内代谢调节的指标,这在通常的临床环境中无法获得,并且应该定期测量HbA1c以评估NIDDM患者的长期代谢控制情况以及强化治疗的必要性。