• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

晚期成年患者的姑息性药物镇静

Palliative pharmacological sedation for terminally ill adults.

作者信息

Beller Elaine M, van Driel Mieke L, McGregor Leanne, Truong Shani, Mitchell Geoffrey

机构信息

Faculty ofHealth Sciences andMedicine, Bond University, Gold Coast, Queensland, 4229, Australia.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jan 2;1(1):CD010206. doi: 10.1002/14651858.CD010206.pub2.

DOI:10.1002/14651858.CD010206.pub2
PMID:25879099
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6464857/
Abstract

BACKGROUND

Terminally ill people experience a variety of symptoms in the last hours and days of life, including delirium, agitation, anxiety, terminal restlessness, dyspnoea, pain, vomiting, and psychological and physical distress. In the terminal phase of life, these symptoms may become refractory, and unable to be controlled by supportive and palliative therapies specifically targeted to these symptoms. Palliative sedation therapy is one potential solution to providing relief from these refractory symptoms. Sedation in terminally ill people is intended to provide relief from refractory symptoms that are not controlled by other methods. Sedative drugs such as benzodiazepines are titrated to achieve the desired level of sedation; the level of sedation can be easily maintained and the effect is reversible.

OBJECTIVES

To assess the evidence for the benefit of palliative pharmacological sedation on quality of life, survival, and specific refractory symptoms in terminally ill adults during their last few days of life.

SEARCH METHODS

We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL; 2014, Issue 11), MEDLINE (1946 to November 2014), and EMBASE (1974 to December 2014), using search terms representing the sedative drug names and classes, disease stage, and study designs.

SELECTION CRITERIA

We included randomised controlled trials (RCTs), quasi-RCTs, non-RCTs, and observational studies (e.g. before-and-after, interrupted-time-series) with quantitative outcomes. We excluded studies with only qualitative outcomes or that had no comparison (i.e. no control group or no within-group comparison) (e.g. single arm case series).

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two review authors independently screened titles and abstracts of citations, and full text of potentially eligible studies. Two review authors independently carried out data extraction using standard data extraction forms. A third review author acted as arbiter for both stages. We carried out no meta-analyses due to insufficient data for pooling on any outcome; therefore, we reported outcomes narratively.

MAIN RESULTS

The searches resulted in 14 included studies, involving 4167 adults, of whom 1137 received palliative sedation. More than 95% of people had cancer. No studies were randomised or quasi-randomised. All were consecutive case series, with only three having prospective data collection. Risk of bias was high, due to lack of randomisation. No studies measured quality of life or participant well-being, which was the primary outcome of the review. Five studies measured symptom control, using four different methods, so pooling was not possible. The results demonstrated that despite sedation, delirium and dyspnoea were still troublesome symptoms in these people in the last few days of life. Control of other symptoms appeared to be similar in sedated and non-sedated people. Only one study measured unintended adverse effects of sedative drugs and found no major events; however, four of 70 participants appeared to have drug-induced delirium. The study noticed no respiratory suppression. Thirteen of the 14 studies measured survival time from admission or referral to death, and all demonstrated no statistically significant difference between sedated and non-sedated groups.

AUTHORS' CONCLUSIONS: There was insufficient evidence about the efficacy of palliative sedation in terms of a person's quality of life or symptom control. There was evidence that palliative sedation did not hasten death, which has been a concern of physicians and families in prescribing this treatment. However, this evidence comes from low quality studies, so should be interpreted with caution. Further studies that specifically measure the efficacy and quality of life in sedated people, compared with non-sedated people, and quantify adverse effects are required.

摘要

背景

晚期患者在生命的最后数小时和数天会经历多种症状,包括谵妄、烦躁、焦虑、临终躁动、呼吸困难、疼痛、呕吐以及心理和身体上的痛苦。在生命的终末期,这些症状可能变得难以控制,无法通过专门针对这些症状的支持性和姑息性治疗得到缓解。姑息性镇静治疗是缓解这些难治性症状的一种潜在解决方案。对晚期患者进行镇静旨在缓解其他方法无法控制的难治性症状。使用苯二氮䓬类等镇静药物进行滴定以达到所需的镇静水平;镇静水平易于维持且效果可逆。

目的

评估姑息性药物镇静对晚期成年患者生命最后几天的生活质量、生存期和特定难治性症状有益的证据。

检索方法

我们检索了Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL;2014年第11期)、MEDLINE(1946年至2014年11月)和EMBASE(1974年至2014年12月),使用代表镇静药物名称和类别、疾病阶段及研究设计的检索词。

选择标准

我们纳入了具有定量结果的随机对照试验(RCT)、半随机对照试验、非随机对照试验和观察性研究(如前后对照、中断时间序列研究)。我们排除了仅具有定性结果或无对照(即无对照组或组内无比较)的研究(如单臂病例系列)。

数据收集与分析

两位综述作者独立筛选文献的标题和摘要以及可能符合条件的研究的全文。两位综述作者使用标准数据提取表独立进行数据提取。第三位综述作者在两个阶段担任仲裁者。由于缺乏合并任何结果的数据,我们未进行荟萃分析;因此,我们以叙述方式报告结果。

主要结果

检索结果产生了14项纳入研究,涉及4167名成年人,其中1137人接受了姑息性镇静。超过95%的人患有癌症。没有随机或半随机研究。所有研究均为连续病例系列,只有三项研究进行了前瞻性数据收集。由于缺乏随机分组,偏倚风险较高。没有研究测量生活质量或参与者的幸福感,而这是本综述的主要结果。五项研究使用四种不同方法测量了症状控制情况,因此无法进行合并。结果表明,尽管进行了镇静,谵妄和呼吸困难在这些患者生命的最后几天仍是棘手的症状。镇静组和非镇静组在其他症状的控制方面似乎相似。只有一项研究测量了镇静药物意外的不良反应,未发现重大事件;然而,70名参与者中有4人似乎出现了药物性谵妄。该研究未发现呼吸抑制现象。14项研究中的13项测量了从入院或转诊到死亡的生存时间,所有研究均表明镇静组和非镇静组之间无统计学显著差异。

作者结论

关于姑息性镇静在患者生活质量或症状控制方面的疗效,证据不足。有证据表明姑息性镇静不会加速死亡,但这一直是医生和家属在开具这种治疗时所担心的问题。然而,该证据来自低质量研究,因此应谨慎解读。需要进一步研究,专门测量镇静患者与非镇静患者相比的疗效和生活质量,并量化不良反应。

相似文献

1
Palliative pharmacological sedation for terminally ill adults.晚期成年患者的姑息性药物镇静
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jan 2;1(1):CD010206. doi: 10.1002/14651858.CD010206.pub2.
2
Drugs for preventing postoperative nausea and vomiting in adults after general anaesthesia: a network meta-analysis.成人全身麻醉后预防术后恶心呕吐的药物:网状Meta分析
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Oct 19;10(10):CD012859. doi: 10.1002/14651858.CD012859.pub2.
3
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.系统性药理学治疗慢性斑块状银屑病:网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Apr 19;4(4):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub4.
4
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.慢性斑块状银屑病的全身药理学治疗:一项网状荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Dec 22;12(12):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub2.
5
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.慢性斑块状银屑病的全身药理学治疗:一项网状Meta分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jan 9;1(1):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub3.
6
Systemic treatments for metastatic cutaneous melanoma.转移性皮肤黑色素瘤的全身治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 6;2(2):CD011123. doi: 10.1002/14651858.CD011123.pub2.
7
Interventions for palliative symptom control in COVID-19 patients.干预措施以控制 COVID-19 患者的姑息症状。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Aug 23;8(8):CD015061. doi: 10.1002/14651858.CD015061.
8
Interventions for the treatment of brain radionecrosis after radiotherapy or radiosurgery.放疗或放射外科手术后脑放射性坏死的治疗干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jul 9;7(7):CD011492. doi: 10.1002/14651858.CD011492.pub2.
9
Inhaled mannitol for cystic fibrosis.吸入用甘露醇治疗囊性纤维化。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 9;2(2):CD008649. doi: 10.1002/14651858.CD008649.pub3.
10
Personally tailored activities for improving psychosocial outcomes for people with dementia in long-term care. 为长期护理机构中的痴呆症患者制定个性化的活动以改善其心理社会结局。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Mar 13;3(3):CD009812. doi: 10.1002/14651858.CD009812.pub3.

引用本文的文献

1
A Review on the Management of Symptoms in Patients with Incurable Cancer.晚期癌症患者症状管理综述
Curr Oncol. 2025 Jul 31;32(8):433. doi: 10.3390/curroncol32080433.
2
Palliative sedation at the end of life: Practical and ethical considerations.临终时的姑息性镇静:实践与伦理考量
Clin Med (Lond). 2025 Jun 14;25(4):100338. doi: 10.1016/j.clinme.2025.100338.
3
Frequency and predictors of palliative sedation among patients with cancer who died in a specialist inpatient palliative care unit: a retrospective study.在专科住院姑息治疗病房死亡的癌症患者中姑息性镇静的频率及预测因素:一项回顾性研究
BMC Palliat Care. 2025 May 29;24(1):153. doi: 10.1186/s12904-025-01787-2.
4
The experience of nurses when providing care across acts that may be perceived as death hastening: A qualitative evidence synthesis.护士在提供可能被视为加速死亡行为的护理时的经历:一项定性证据综合分析。
Palliat Med. 2025 Jun;39(6):644-664. doi: 10.1177/02692163251331162. Epub 2025 Apr 29.
5
Palliative use of midazolam in acute geriatric units: a multicenter ambispective study.咪达唑仑在老年急性病科的姑息治疗应用:一项多中心双向性研究
BMC Geriatr. 2025 Apr 10;25(1):241. doi: 10.1186/s12877-025-05860-6.
6
Nursing practices in palliative sedation across respiratory medicine wards and palliative care units in Japan: A cross-sectional study.日本呼吸内科病房和姑息治疗病房姑息镇静护理实践的横断面研究
Asia Pac J Oncol Nurs. 2025 Feb 21;12:100675. doi: 10.1016/j.apjon.2025.100675. eCollection 2025 Dec.
7
Assessment of the efficacy of palliative sedation in advanced cancer patients by evaluating discomfort levels: a prospective, international, multicenter observational study.通过评估不适程度来评估姑息性镇静对晚期癌症患者的疗效:一项前瞻性、国际性、多中心观察性研究。
BMC Med. 2024 Dec 31;22(1):608. doi: 10.1186/s12916-024-03829-7.
8
Palliative sedation at the end of life: prevalence, characteristics and possible determinants.临终时的姑息性镇静:患病率、特征及可能的决定因素。
BMC Palliat Care. 2024 Dec 5;23(1):278. doi: 10.1186/s12904-024-01606-0.
9
Dexmedetomidine Versus Midazolam for End-of-Life Sedation and Agitation: Protocol for a Randomized Controlled Trial (The DREAMS Trial).右美托咪定对比咪达唑仑用于终末镇静和激越:一项随机对照试验方案(DREAMS 试验)。
JMIR Res Protoc. 2024 Sep 4;13:e55129. doi: 10.2196/55129.
10
Report on palliative sedation medication usage: a survey of palliative care experts in Eight European countries.姑息镇静药物使用报告:八个欧洲国家姑息治疗专家调查。
BMC Palliat Care. 2024 Jun 20;23(1):154. doi: 10.1186/s12904-024-01484-6.

本文引用的文献

1
WITHDRAWN: Opioids for the palliation of breathlessness in advanced disease and terminal illness.撤回:阿片类药物用于缓解晚期疾病和终末期疾病中的呼吸困难。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jul 11;2012(7):CD002066. doi: 10.1002/14651858.CD002066.pub2.
2
Palliative sedation in end-of-life care and survival: a systematic review.终末期关怀中的缓和性镇静治疗与生存:系统综述。
J Clin Oncol. 2012 Apr 20;30(12):1378-83. doi: 10.1200/JCO.2011.37.3795. Epub 2012 Mar 12.
3
Prospective observational Italian study on palliative sedation in two hospice settings: differences in casemixes and clinical care.前瞻性观察性意大利研究,探讨了在两个临终关怀环境中进行姑息性镇静的情况:病例组合和临床护理的差异。
Support Care Cancer. 2012 Nov;20(11):2829-36. doi: 10.1007/s00520-012-1407-x. Epub 2012 Feb 24.
4
The use of midazolam and haloperidol in cancer patients at the end of life.在生命末期癌症患者中咪达唑仑和氟哌啶醇的使用。
Singapore Med J. 2012 Jan;53(1):62-6.
5
Palliative sedation at the end of life at a tertiary cancer center.生命终末期在三级癌症中心的姑息性镇静治疗。
Support Care Cancer. 2012 Jun;20(6):1299-307. doi: 10.1007/s00520-011-1217-6. Epub 2011 Jul 16.
6
Level of consciousness in dying patients. The role of palliative sedation: a longitudinal prospective study.临终患者的意识水平。姑息性镇静的作用:一项纵向前瞻性研究。
Am J Hosp Palliat Care. 2012 May;29(3):195-200. doi: 10.1177/1049909111413890. Epub 2011 Jul 10.
7
Doctor, how long?医生,还要多久?
Eur J Cancer Care (Engl). 2011 Jan;20(1):50-5. doi: 10.1111/j.1365-2354.2009.01144.x.
8
At-home palliative sedation for end-of-life cancer patients.居家姑息性镇静治疗晚期癌症患者。
Palliat Med. 2010 Jul;24(5):486-92. doi: 10.1177/0269216309359996. Epub 2010 Feb 3.
9
Propofol for terminal sedation in palliative care: a systematic review.异丙酚用于姑息治疗终末期镇静:系统评价。
J Palliat Med. 2010 Jan;13(1):73-6. doi: 10.1089/jpm.2009.0126.
10
Exploration of concerns of relatives during continuous palliative sedation of their family members with cancer.对癌症患者家属在其家人持续姑息性镇静期间所关注问题的探究。
J Pain Symptom Manage. 2009 Sep;38(3):452-9. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2008.11.011. Epub 2009 Jun 25.