Tscholl P M, Junge A, Dvorak J, Zubler V
Schulthess Clinic, FIFA-Medical Assessment and Research Center (F-MARC), Zurich, Switzerland.
Department of Orthopaedics, Balgrist University Hospital, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Scand J Med Sci Sports. 2016 Mar;26(3):324-8. doi: 10.1111/sms.12461. Epub 2015 Apr 16.
Age determination on magnetic resonance imaging (MRI) of the wrist is a reliable method in male football players to evaluate their eligibility to participate in Under 17 tournaments. MRI of the wrist was performed in 487 female volunteers aged 13-19 years from Brazil, Germany, Malaysia, and Tanzania, and in 139 female football players participating in Under-16 and Under-17 football tournaments. A previously validated method for grading fusion of the distal radial epiphysis in male adolescent was used. Moderate correlation of chronological age and epiphyseal fusion was found in the normative control group (r = .59) and weak correlation in female football players (r = .27). Complete fusion of the distal radial epiphysis was observed in two 15-year-old volunteers of the control group (1.7%) and in 17.6% (3 of 17) of 14-year-old football players. Up to 10.8% (47 of 437) in the control group and 14.4% (20 of 139) of the football players 17 years or younger had complete fused epiphysis. Because of earlier osseous maturity in female adolescents, the grade of fusion of the distal radial epiphysis on MRI is not recommended for pretournament age determination for the age of 17 and younger in female.
对男性足球运动员进行手腕磁共振成像(MRI)来确定年龄,是评估他们参加17岁以下比赛资格的可靠方法。对来自巴西、德国、马来西亚和坦桑尼亚的487名年龄在13至19岁的女性志愿者以及139名参加16岁和17岁以下足球比赛的女性足球运动员进行了手腕MRI检查。采用了一种先前经验证的用于男性青少年桡骨远端骨骺融合分级的方法。在正常对照组中,实足年龄与骨骺融合存在中度相关性(r = 0.59),而在女性足球运动员中相关性较弱(r = 0.27)。在对照组的两名15岁志愿者(1.7%)以及14岁足球运动员的17.6%(17人中的3人)中观察到桡骨远端骨骺完全融合。在对照组中,高达10.8%(437人中的47人)以及17岁及以下足球运动员的14.4%(139人中的20人)有完全融合的骨骺。由于女性青少年骨成熟较早,不建议通过MRI上桡骨远端骨骺的融合分级来确定17岁及以下女性赛前年龄。