Gritsun T S, Lisak V M, Liapustin V N, Korolev M B, Lashkevich V A
Vopr Virusol. 1989 Jul-Aug;34(4):449-54.
Ring-shaped particles of 5-10 mm in diameter considered by research workers to be a slowly-sedimenting hemagglutinin (SSHA) of flaviviruses (an antigen immunologically related to virions) were detected in the precipitation band formed in immunoelectrophoresis by the non-virion ("soluble") antigen but not in the precipitation band formed by the virion antigen. The slowly sedimenting (SS) virions of tick-borne encephalitis virus previously found in a SSHA fraction did not differ in the set of structural proteins from virions of the main population (rapidly sedimenting). It is concluded from the foregoing that the hemagglutinating activity of the SS-structures is realized not by a hypothetic SSHA ("natural" ring-shaped fragment of virion envelope, precursor or a by-product of virus morphogenesis, according to other workers) but by SS-virus particles.
研究人员认为直径为5 - 10毫米的环状颗粒是黄病毒的一种慢沉降血凝素(SSHA)(一种在免疫学上与病毒粒子相关的抗原),在免疫电泳中由非病毒粒子(“可溶性”)抗原形成的沉淀带中检测到了这种颗粒,而在由病毒粒子抗原形成的沉淀带中未检测到。先前在SSHA组分中发现的蜱传脑炎病毒的慢沉降(SS)病毒粒子,其结构蛋白组与主要群体(快速沉降)的病毒粒子并无差异。综上所述,SS结构的血凝活性并非由假设的SSHA(根据其他研究人员的观点,是病毒粒子包膜的“天然”环状片段、前体或病毒形态发生的副产物)实现,而是由SS病毒粒子实现。