Gritsun T S, Frolova T V, Zhankov A I, Armesto M, Turner S L, Frolova M P, Pogodina V V, Lashkevich V A, Gould E A
CEH Institute of Virology and Environmental Microbiology, Oxford OX1 3SR, United Kingdom.
J Virol. 2003 Jan;77(1):25-36. doi: 10.1128/jvi.77.1.25-36.2003.
A strain of Tick-borne encephalitis virus designated Zausaev (Za) was isolated in Siberia from a patient who died of a progressive (2-year) form of tick-borne encephalitis 10 years after being bitten by a tick. The complete genomic sequence of this virus was determined, and an attempt was made to correlate the sequence with the biological characteristics of the virus. Phylogenetic analysis demonstrated that this virus belongs to the Siberian subtype of Tick-borne encephalitis virus. Comparison of Za virus with two related viruses, a Far Eastern isolate, Sofjin, and a Siberian isolate, Vasilchenko, revealed differences among the three viruses in pathogenicity for Syrian hamsters, cytopathogenicity for PS cells, plaque morphology, and the electrophoretic profiles of virus-specific nonstructural proteins. Comparative amino acid alignments revealed 10 individual amino acid substitutions in the Za virus polyprotein sequence that were different from those of other tick-borne flaviviruses. Notably, the dimeric form of the Za virus NS1 protein migrated in polyacrylamide gels as a heterogeneous group of molecules with a significantly higher electrophoretic mobility than those of the Sofjin and Vasilchenko viruses. Two amino acid substitutions, T(277)-->V and E(279)-->G, within the NS1 dimerization domain are probably responsible for the altered oligomerization of Za virus NS1. These studies suggest that the patient from whom Za virus was isolated died due to increased pathogenicity of the latent virus following spontaneous mutagenesis.
一株名为扎萨耶夫(Za)的蜱传脑炎病毒是从西伯利亚一名患者身上分离出来的,该患者在被蜱虫叮咬10年后死于一种渐进性(持续2年)的蜱传脑炎。测定了该病毒的完整基因组序列,并试图将该序列与病毒的生物学特性相关联。系统发育分析表明,该病毒属于蜱传脑炎病毒的西伯利亚亚型。将Za病毒与两种相关病毒进行比较,一种是远东分离株索夫金(Sofjin),另一种是西伯利亚分离株瓦西里琴科(Vasilchenko),结果显示这三种病毒在对叙利亚仓鼠的致病性、对PS细胞的细胞致病性、蚀斑形态以及病毒特异性非结构蛋白的电泳图谱方面存在差异。比较氨基酸序列比对发现,Za病毒多聚蛋白序列中有10个独特的氨基酸取代,与其他蜱传黄病毒不同。值得注意的是,Za病毒NS1蛋白的二聚体形式在聚丙烯酰胺凝胶中迁移时呈现为一组异质性分子,其电泳迁移率明显高于索夫金和瓦西里琴科病毒。NS1二聚化结构域内的两个氨基酸取代,即T(277)→V和E(279)→G,可能导致了Za病毒NS1寡聚化的改变。这些研究表明,分离出Za病毒的患者死亡是由于潜伏病毒自发诱变后致病性增加所致。