Woon Kok Sin, Lo Irene M C
Department of Civil and Environmental Engineering, The Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong, China.
Department of Civil and Environmental Engineering, The Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong, China.
Waste Manag. 2016 Jan;47(Pt A):3-10. doi: 10.1016/j.wasman.2015.03.022. Epub 2015 Apr 15.
Hong Kong is experiencing a pressing need for food waste management. Currently, approximately 3600 tonnes of food waste are disposed of at landfills in Hong Kong daily. The landfills in Hong Kong are expected to be exhausted by 2020. In the long run, unavoidable food waste should be sorted out from the other municipal solid waste (MSW) and then valorized into valuable resources. A simple sorting process involving less behavioural change of residents is, therefore, of paramount importance in order to encourage residents to sort the food waste from other MSW. In this paper, a sustainable framework of food waste collection and recycling for renewable biogas fuel production is proposed. For an efficient separation and collection system, an optic bag (i.e. green bag) can be used to pack the food waste, while the residual MSW can be packed in a common plastic bag. All the wastes are then sent to the refuse transfer stations in the conventional way (i.e. refuse collection vehicles). At the refuse transfer stations, the food waste is separated from the residual MSW using optic sensors which recognize the colours of the bags. The food waste in the optic bags is then delivered to the proposed Organic Waste Treatment Facilities, in which biogas is generated following the anaerobic digestion technology. The biogas can be further upgraded via gas upgrading units to a quality suitable for use as a vehicle biogas fuel. The use of biogas fuel from food waste has been widely practiced by some countries such as Sweden, France, and Norway. Hopefully, the proposed framework can provide the epitome of the waste-to-wealth concept for the sustainable collection and recycling of food waste in Hong Kong.
香港迫切需要进行食物垃圾管理。目前,香港每天约有3600吨食物垃圾被运往堆填区处理。预计香港的堆填区将于2020年耗尽。从长远来看,应将不可避免产生的食物垃圾从其他城市固体废物中分离出来,然后转化为有价值的资源。因此,一个涉及居民行为改变较少的简单分类过程对于鼓励居民将食物垃圾与其他城市固体废物进行分类至关重要。本文提出了一个用于可再生沼气燃料生产的食物垃圾收集和回收的可持续框架。为了建立一个高效的分离和收集系统,可以使用光学袋(即绿色袋子)来包装食物垃圾,而剩余的城市固体废物则可以用普通塑料袋包装。然后,所有垃圾都以传统方式(即垃圾收集车)送往垃圾转运站。在垃圾转运站,利用识别袋子颜色的光学传感器将食物垃圾与剩余的城市固体废物分离。光学袋中的食物垃圾随后被送往拟建的有机废物处理设施,在那里通过厌氧消化技术产生沼气。沼气可以通过气体升级装置进一步升级,使其质量适合用作车辆沼气燃料。一些国家,如瑞典、法国和挪威,已经广泛采用利用食物垃圾产生的沼气燃料。希望所提出的框架能够为香港食物垃圾的可持续收集和回收提供变废为宝理念的典范。