Pietri Panagiota, Vlachopoulos Charalambos, Tousoulis Dimitris
Hypertension Unit, 1st Cardiology Department, Athens Medical School, Hippokration Hospital, Profiti Elia 24, 14575 Athens, Greece.
Curr Med Chem. 2015;22(23):2754-61. doi: 10.2174/0929867322666150420104727.
Over the last years, ample data have demonstrated the pivotal role of low-grade inflammation in the pathophysiology of atherosclerosis and cardiovascular disease. It is well established that inflammatory activation, serving either as a substrate, in the chronic phase of atherosclerotic disease, or as a trigger, in the acute phase, increases cardiovascular events. Considering hypertension, the inflammatory process is implicated in its pathophysiology through a bidirectional relationship since arterial hypertension may enhance inflammation and vice versa. Inflammatory biomarkers such as high-sensitivity C-reactive protein, have shown predictive value for both the incidence of hypertension and the clinical outcomes in hypertensive patients. In the present review, data on the association between arterial hypertension and low-grade inflammation will be reported and potential pathophysiological pathways and clinical implications underlying this association will be discussed.
在过去几年中,大量数据已证明低度炎症在动脉粥样硬化和心血管疾病的病理生理学中起关键作用。众所周知,炎症激活在动脉粥样硬化疾病的慢性期作为一种底物,或在急性期作为一种触发因素,都会增加心血管事件。就高血压而言,炎症过程通过双向关系参与其病理生理学,因为动脉高血压可能会增强炎症,反之亦然。诸如高敏C反应蛋白等炎症生物标志物已显示出对高血压发病率和高血压患者临床结局的预测价值。在本综述中,将报告关于动脉高血压与低度炎症之间关联的数据,并讨论这种关联潜在的病理生理途径和临床意义。