Carter A O, Millson M E, Allen D E
Bureau of Communicable Disease Epidemiology, Department of National Health and Welfare, Ottawa, ON, Canada.
Am J Epidemiol. 1989 Dec;130(6):1209-18. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115449.
A case-control study, using both matched and unmatched controls, was carried out on individuals who were injured or killed by a series of tornadoes that passed through Ontario, Canada, on May 31, 1985. Many serious injuries (25%) and almost all (83%) deaths were the result of becoming airborne, while most minor injuries (94%) were due to being struck by objects. Head injury was the most common injury type. Few (21%) of those in buildings chose the recommended location, and most (61%) were not in the least damaged part. Most (91%) had less than one minute's warning, and only 47% had a functioning radio at the time the tornado hit. The following risk factors for injury and death were identified: poor building anchorage; location other than in a basement, especially outdoors; age over 70 years; and high wind strength. These findings support previous findings and point to measures which have potential for preventing death or serious injury in future tornadoes: adequate warning systems and public education to ensure that individuals understand the warning and respond by seeking appropriate shelter. Those in adequately anchored buildings should shelter in an interior room or basement. Those who are outdoors, in poorly anchored buildings, mobile homes, or portable classrooms require access to an adequately anchored building, preferably with a basement, during severe storm warnings. This should be arranged by local authorities.
一项病例对照研究对1985年5月31日在加拿大安大略省遭受一系列龙卷风袭击而受伤或死亡的人员进行了调查,该研究同时使用了匹配和不匹配的对照。许多重伤(25%)和几乎所有死亡(83%)都是由被龙卷风卷到空中所致,而大多数轻伤(94%)是由被物体击中造成的。头部受伤是最常见的受伤类型。在建筑物内的人中,很少有人(21%)选择了推荐的躲避地点,大多数人(61%)所在的位置并非受损最小的部位。大多数人(91%)收到的预警时间不到一分钟,在龙卷风来袭时只有47%的人拥有正常工作的收音机。确定了以下受伤和死亡的风险因素:建筑物锚固不佳;不在地下室,尤其是户外;年龄超过70岁;以及风力强度大。这些研究结果支持了先前的研究发现,并指出了一些措施,这些措施有可能在未来龙卷风中预防死亡或重伤:建立足够的预警系统并开展公众教育,以确保人们理解预警并通过寻找合适的避难所做出反应。在锚固良好的建筑物内的人应躲在室内房间或地下室。在严重风暴预警期间,那些在户外、建筑物锚固不佳、住在移动房屋或便携式教室里的人需要进入锚固良好的建筑物,最好是有地下室的建筑物。这应由地方当局安排。