Crombleholme W R, Schachter J, Ohm-Smith M, Luft J, Whidden R, Sweet R L
Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, University of California, San Francisco General Hospital 94110.
Am J Med. 1989 Nov 30;87(5A):142S-147S. doi: 10.1016/0002-9343(89)90045-4.
A prospective, randomized, controlled, non-blind clinical trial was conducted to compare the efficacy of monotherapy with ciprofloxacin with that of a combination of clindamycin plus gentamicin in the treatment of patients with acute pelvic inflammatory disease. Pretreatment and post-treatment cervical culture specimens were obtained for Neisseria gonorrhoeae, Chlamydia trachomatis, Mycoplasma hominis, and Ureaplasma urealyticum. Pretreatment and post-treatment endometrial culture specimens were obtained for those organisms plus facultative and anaerobic bacteria. Minimal inhibitory concentrations were determined on all isolates by agar dilution. Clinical resolution of infection was seen in 31 of 33 (94 percent) ciprofloxacin-treated patients compared with 34 of 35 (97 percent) clindamycin/gentamicin-treated patients. N. gonorrhoeae was eradicated in all cases and C. trachomatis in 12 of 13 cases (92 percent). Ciprofloxacin appeared less effective than clindamycin/gentamicin in eradicating bacterial-vaginosis-associated organisms from post-treatment culture specimens obtained from the endometrium. Comparable clinical response was seen with both regimens. The significance of persistent bacterial-vaginosis-associated organisms following ciprofloxacin therapy is unclear. However, since one goal of treatment of pelvic inflammatory disease should be to eliminate organisms from the upper genital tract, ciprofloxacin may not provide optimal single-agent therapy for pelvic inflammatory disease.
进行了一项前瞻性、随机、对照、非盲法临床试验,以比较环丙沙星单药治疗与克林霉素加庆大霉素联合治疗急性盆腔炎患者的疗效。获取治疗前和治疗后的宫颈培养标本,检测淋病奈瑟菌、沙眼衣原体、人型支原体和解脲脲原体。对于上述病原体以及兼性菌和厌氧菌,获取治疗前和治疗后的子宫内膜培养标本。通过琼脂稀释法测定所有分离株的最低抑菌浓度。33例接受环丙沙星治疗的患者中有31例(94%)感染临床症状缓解,而35例接受克林霉素/庆大霉素治疗的患者中有34例(97%)感染临床症状缓解。所有病例中的淋病奈瑟菌均被清除,13例沙眼衣原体感染病例中有12例(92%)被清除。在从子宫内膜获取的治疗后培养标本中,环丙沙星在清除与细菌性阴道病相关的病原体方面似乎不如克林霉素/庆大霉素有效。两种治疗方案的临床反应相当。环丙沙星治疗后持续存在的与细菌性阴道病相关的病原体的意义尚不清楚。然而,由于盆腔炎治疗的一个目标应该是清除上生殖道中的病原体,环丙沙星可能不是盆腔炎的最佳单药治疗药物。