Unidad de Imagen Cardiaca, Servicio de Cardiologia, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain.
Department of Cardiology, St. Marianna University, School of Medicine, Kawasaki, Japan.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015 Sep;16(9):1031-41. doi: 10.1093/ehjci/jev083. Epub 2015 Apr 20.
Reference values for Doppler parameters according to age and gender are recommended for the assessment of heart physiology, specifically for left ventricular (LV) diastolic function. In this study, we report normal reference ranges for Doppler parameters obtained in a large group of healthy volunteers. Echocardiographic data were acquired using state-of-the-art cardiac ultrasound equipment following Doppler acquisition and measurement protocols approved by the European Association of Cardiovascular Imaging.
A total of 449 (mean age: 45.8 ± 13.7 years) healthy volunteers (198 men and 251 women) were enrolled at the collaborating institutions of the Normal Reference Ranges for Echocardiography (NORRE) study. A comprehensive echocardiographic examination was obtained from all subjects following predefined protocols. The majority of the Doppler diastolic parameters (e', E/e') as well as right ventricle systolic s' wave velocity were similar in men and women. Left ventricle s' wave velocity was higher in men than in women. E wave and e' were higher in younger subjects and decreased progressively in the older ones. E/e' ratio increased with ageing. Septal e' <8 cm/s was present in 19.7% of the subjects in the 40-60 year group and in 55% of those in the ≥60 year group. However, the cut-off value of average E/e' or lateral E/e' remained <15 or 13, respectively, in the majority of patients.
The NORRE study provides the reference values for the most useful Doppler parameters in the evaluation of heart physiology. These data highlight the need of using age-specific reference values especially for the diagnosis of LV systolic and diastolic dysfunction and for the estimation of LV filling pressures.
推荐根据年龄和性别制定的多普勒参数参考值,用于评估心脏生理学,特别是左心室(LV)舒张功能。本研究报告了在一大群健康志愿者中获得的多普勒参数的正常参考范围。超声心动图数据是使用最先进的心脏超声设备获取的,遵循欧洲心血管成像协会批准的多普勒采集和测量方案。
共有 449 名(平均年龄:45.8±13.7 岁)健康志愿者(198 名男性和 251 名女性)在 NORRE(正常参考范围超声心动图)研究的合作机构中入组。所有受试者均按照预先制定的方案进行了全面的超声心动图检查。大多数多普勒舒张参数(e'、E/e')和右心室收缩 s'波速度在男性和女性中相似。男性的左心室 s'波速度高于女性。E 波和 e'在年轻受试者中较高,随着年龄的增长逐渐降低。E/e'比值随年龄增长而增加。在 40-60 岁组中,19.7%的受试者室间隔 e'<8cm/s,而在≥60 岁组中,55%的受试者室间隔 e'<8cm/s。然而,平均 E/e'或外侧 E/e'的截止值在大多数患者中仍保持<15 或<13。
NORRE 研究提供了评估心脏生理学最有用的多普勒参数的参考值。这些数据强调了使用年龄特异性参考值的必要性,特别是在诊断 LV 收缩和舒张功能障碍以及估计 LV 充盈压方面。