Olsson Erik C, Jobson Meghan, Lim Moe R
Orthopedics. 2015 Apr;38(4):e319-23. doi: 10.3928/01477447-20150402-61.
Dysphagia is a relatively common complication of anterior cervical spine surgery. Smoking has not been definitively assessed as a risk factor for dysphagia. This study examined risk factors for dysphagia, including smoking and pain severity. The authors performed a cross-sectional cohort study of 100 patients who underwent anterior cervical diskectomy and fusion (ACDF). Dysphagia was assessed with the Yoo-Bazaz questionnaire. Clinical notes were reviewed for demographic information, diagnosis, preoperative pain severity, preoperative smoking status, and operative details. The dysphagia questionnaire was administered via telephone. The rate of dysphagia at an average of 2.75 years (33 months) was 26%. Rare and mild dysphagia were reported by 2% and 7% of patients, respectively. Moderate dysphagia was reported by 12% patients, and severe dysphagia was reported by 5% of patients. Smokers were more likely to report dysphagia symptoms, and their dysphagia scores were more severe than those in nonsmokers (1.17 vs 0.54; P=.02). Patients undergoing revision surgery (n=7) had dysphagia at a rate of 71% compared with 23% of patients undergoing primary surgery (P<.004). Age, sex, diagnosis, severity of preoperative pain, and number of levels treated did not reach statistical significance. The prevalence of persistent dysphagia at an average of 33 months after ACDF was 23% in primary cases. To the authors' knowledge, the severity of dysphagia in smokers has not been reported previously. These data confirm previous reports that dysphagia symptoms persist in a significant proportion of patients more than 1 year after anterior cervical spine surgery.
吞咽困难是颈椎前路手术相对常见的并发症。吸烟作为吞咽困难的风险因素尚未得到明确评估。本研究调查了吞咽困难的风险因素,包括吸烟和疼痛严重程度。作者对100例行颈椎前路椎间盘切除融合术(ACDF)的患者进行了一项横断面队列研究。采用Yoo - Bazaz问卷评估吞咽困难情况。查阅临床记录以获取人口统计学信息、诊断、术前疼痛严重程度、术前吸烟状况及手术细节。通过电话发放吞咽困难问卷。平均2.75年(33个月)时的吞咽困难发生率为26%。分别有2%和7%的患者报告有罕见和轻度吞咽困难。12%的患者报告有中度吞咽困难,5%的患者报告有重度吞咽困难。吸烟者更有可能报告吞咽困难症状,且他们的吞咽困难评分比非吸烟者更严重(1.17对0.54;P = 0.02)。接受翻修手术的患者(n = 7)吞咽困难发生率为71%,而初次手术患者的发生率为23%(P < 0.004)。年龄、性别、诊断、术前疼痛严重程度及治疗节段数未达到统计学意义。在初次手术病例中,ACDF术后平均33个月时持续性吞咽困难的患病率为23%。据作者所知,此前尚未报道吸烟者吞咽困难的严重程度。这些数据证实了先前的报道,即相当一部分患者在颈椎前路手术后1年以上仍存在吞咽困难症状。