Ilharreborde Brice, Ferrero Emmanuelle, Alison Marianne, Mazda Keyvan
Department of Pediatric Orthopaedic Surgery, Robert Debré Hospital, AP-HP, Paris Diderot University, 48 Bd Sérurier, 75019, Paris, France.
Department of Pediatric Radiology, Robert Debré Hospital, AP-HP, Paris Diderot University, Paris, France.
Eur Spine J. 2016 Feb;25(2):526-31. doi: 10.1007/s00586-015-3960-8. Epub 2015 Apr 24.
Imaging plays a key role in adolescent idiopathic scoliosis (AIS) to determine the prognosis and accordingly define the best therapeutic strategy to follow. Conventional radiographs with ionizing radiation have been associated with 1-2 % increased lifetime risk of developing cancer in children, and physicians, therefore, need a sensitive but harmless way to explore patients at risk, according to the "as low as reasonably achievable" concept. The EOS system (EOS imaging, Paris, France) is available in routine clinical use since 2007, and allows 3D reconstructions of the trunk in standing position with significant radiation reduction. With recent technical advances, further dose reduction can be obtained, but at the cost of image quality that might alter the reliability of 3D reconstructions. The aim of the present study was to analyze the reproducibility of a "microdose" protocol, and evaluate its use in clinical practice.
32 consecutive patients followed for AIS were prospectively included. Biplanar radiographs were obtained with the EOS system according to the new microdose protocol. From the microdose images obtained, three experienced operators performed 3D reconstructions, two times for each subject in a random order (total, 192 reconstructions). The intraoperator repeatability and interoperator reproducibility were evaluated, as recommended by the International Organization for Standardization, for the most clinically relevant 3D radiological parameters.
The identification of the required anatomical landmarks for the "fast spine" reconstruction process was possible in all cases. None of the patients required a second acquisition for 3D analysis. Mean time for reconstruction was 5 ± 2 min. The intraoperator repeatability was better than interoperator reproducibility for all parameters, with values ranging between 3° and 8° for frontal and sagittal spinal parameters, and between 1° and 8° for pelvic measurements. The agreement was very good for all clinical measurements. No correlation was found between the BMI and the reliability of the measurements.
Because children are notably more sensitive to the carcinogenic effects of ionizing radiation, judicious use of imaging methods and a search for newer technologies remain necessary. Results of the current study show that the new microdose acquisition protocol can be used in clinical practice without altering the quality of the images. Relevant clinical measurements can be made manually, but the landmarks are also visible enough to allow accurate 3D reconstructions (ICC >0.91 for all parameters). The resulting radiation exposure was 5.5 times lower than that received with the prior protocol, corresponding now to a 45-fold reduction compared to conventional radiographs, and can, therefore, almost be considered negligible.
影像学在青少年特发性脊柱侧凸(AIS)中起着关键作用,以确定预后并据此确定最佳治疗策略。传统的电离辐射X线片与儿童患癌终生风险增加1%-2%相关,因此,根据“合理尽可能低”的概念,医生需要一种敏感但无害的方法来检查有风险的患者。EOS系统(EOS imaging,法国巴黎)自2007年起可用于常规临床,能够在站立位对躯干进行三维重建,同时显著降低辐射剂量。随着最近的技术进步,可以进一步降低剂量,但代价是图像质量可能会改变三维重建的可靠性。本研究的目的是分析“微剂量”方案的可重复性,并评估其在临床实践中的应用。
前瞻性纳入32例连续接受AIS治疗的患者。根据新的微剂量方案,使用EOS系统获得双平面X线片。从获得的微剂量图像中,三名经验丰富的操作人员进行三维重建,对每个受试者随机进行两次(共192次重建)。按照国际标准化组织的建议,对最具临床相关性的三维放射学参数评估操作人员内的重复性和操作人员间的可重复性。
在所有病例中均能够识别“快速脊柱”重建过程所需的解剖标志。所有患者均无需再次采集进行三维分析。平均重建时间为5±2分钟。所有参数的操作人员内重复性均优于操作人员间可重复性,脊柱前后位和矢状位参数值在3°至8°之间,骨盆测量值在1°至8°之间。所有临床测量的一致性都非常好。未发现BMI与测量可靠性之间存在相关性。
由于儿童对电离辐射的致癌作用明显更敏感,因此明智地使用成像方法并寻找更新的技术仍然很有必要。本研究结果表明,新的微剂量采集方案可用于临床实践,而不会改变图像质量。相关临床测量可以手动进行,但解剖标志也清晰可见,足以进行准确的三维重建(所有参数的组内相关系数>0.91)。由此产生的辐射暴露比之前的方案低5.5倍,现在与传统X线片相比降低了45倍,因此几乎可以忽略不计。