Flodin U, Ekberg K, Andersson L
Department of Occupational Medicine, University Hospital, Linköping, Sweden.
Br J Ind Med. 1989 Nov;46(11):805-8. doi: 10.1136/oem.46.11.805.
Workers exposed to styrene concentrations of about 50 mg/m3 at a plant manufacturing reinforced polyester boats were examined for neuropsychiatric symptoms both in close connection with exposure and also seven months after exposure had ceased. Physical workload is important for the uptake of styrene and was about 50 W at this plant. On the first occasion, after one week with no exposure, the workers reported a high frequency of neuropsychiatric symptoms such as fatigue, irritation, and forgetfulness whereas seven months later the frequency of these symptoms was low. These observations indicate that exposure to styrene at about 50 mg/m3 may induce reversible neuraesthenic symptoms. Even the relatively low Swedish standard (110 mg/m3 = 25 ppm) may, therefore, need revising.
在一家制造增强聚酯船的工厂中,对暴露于约50毫克/立方米苯乙烯浓度下的工人进行了检查,检查内容包括与接触相关时以及接触停止七个月后的神经精神症状。体力工作量对苯乙烯的吸收很重要,该工厂的体力工作量约为50瓦。第一次检查是在一周无接触之后,工人们报告出现神经精神症状的频率很高,如疲劳、易怒和健忘,而七个月后这些症状的频率较低。这些观察结果表明,暴露于约50毫克/立方米的苯乙烯可能会诱发可逆的神经衰弱症状。因此,即使是相对较低的瑞典标准(110毫克/立方米 = 25 ppm)可能也需要修订。