Kim Young-Jee, Christoph Kathy, Yu Zhangsheng, Eigen Howard, Tepper Robert S
Department of Pediatrics, Section of Pediatric Pulmonology, James Whitcomb Riley Hospital for Children, Indianapolis, Indiana.
Department of Biostatistics, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, Indiana.
Pediatr Pulmonol. 2016 Jan;51(1):84-8. doi: 10.1002/ppul.23205. Epub 2015 Apr 23.
Previous studies of pulmonary diffusing capacity in healthy children primarily focused upon Caucasian (C) subjects. Since lung volumes in African-Americans (AA) are smaller than lung volumes in C subjects of the same height, diffusing capacity values in AA children might be interpreted as low or abnormal using currently available equations without adjusting for race. Healthy AA (N = 151) and C (N = 301) children between 5 and 18 years of age performed acceptable measurements of single breath pulmonary diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO ) and alveolar volume (VA ) according to current ATS/ERS guidelines. The natural log of DLCO and VA were associated with height, gender, age, and race; AA children had lower DLCO and VA compared to C children. Adjustment of DLCO for Hemoglobin (Hgb) resulted in no significant difference in DLCO among these healthy subjects with normal Hgb. In summary, we report prediction equations for DLCO and VA that include adjustment for race (C; AA) demonstrating that AA have lower DLCO and VA compared to C children for the same height, gender, and age.
以往针对健康儿童肺弥散能力的研究主要集中在白种人(C)受试者身上。由于非裔美国人(AA)的肺容积小于相同身高的白种人受试者,在不根据种族进行调整的情况下,使用目前可用的公式,AA儿童的弥散能力值可能会被解释为偏低或异常。根据美国胸科学会(ATS)/欧洲呼吸学会(ERS)目前的指南,151名5至18岁的健康AA儿童和301名5至18岁的健康C儿童对一氧化碳单次呼吸肺弥散能力(DLCO)和肺泡容积(VA)进行了可接受的测量。DLCO和VA的自然对数与身高、性别、年龄和种族相关;与C儿童相比,AA儿童的DLCO和VA较低。对血红蛋白(Hgb)进行调整后,这些Hgb正常的健康受试者的DLCO没有显著差异。总之,我们报告了DLCO和VA的预测方程,其中包括对种族(C;AA)的调整,结果表明,对于相同的身高、性别和年龄,AA儿童的DLCO和VA低于C儿童。