Micheel Volker, Hogan Benedikt, Rakotoarivelo Rivo Andry, Rakotozandrindrainy Raphael, Razafimanatsoa Fetra, Razafindrabe Tsiriniaina, Rakotondrainiarivelo Jean Philibert, Crusius Sabine, Poppert Sven, Schwarz Norbert Georg, May Jürgen, Frickmann Hagen, Hagen Ralf Matthias
Eur J Microbiol Immunol (Bp). 2015 Mar;5(1):116-25. doi: 10.1556/EUJMI-D-15-00001. Epub 2015 Mar 26.
This study assesses the nasal occurrence of β-lactamase-producing Enterobacteriaceae both in patients in a hospital department of infectious diseases at admission and in healthy Madagascan students and health care workers. Nasal swabs from 681 students, 824 health care workers, and 169 patients were obtained in Antananarivo, Madagascar, and transferred to Germany. Screening for β-lactamase (ESBL, ampC) producing Enterobacteriaceae was performed by cultural and molecular approaches, comprising Brilliance ESBL agar, E-testing, ABCD-testing, and commercial hyplex ESBL and SuperBug ID PCR. Regarding ESBL-positive strains and strains with resistance against at least three out of the four tested bactericidal antibiotic drugs, 0.3% (five out of 1541) of the students and health care workers group showed nasal colonization, whereas colonization was observed in 7.1% (12 out of 169) of the hospitalized patients at admission. No appreciably reduced detection rates after sample storage and intercontinental transport were observed. A considerable proportion of nasal colonization with cephalosporin-resistant Enterobacteriaceae was demonstrated in Madagascan hospital patients at admission, posing a risk of developing future endogenous infections. The nasal colonization of healthy individuals was negligible. Good storage and transport stability of Enterobacteriaceae will allow for future studies even in areas difficult to access.
本研究评估了在马达加斯加一家传染病医院科室的患者入院时以及健康的马达加斯加学生和医护人员中,产β-内酰胺酶肠杆菌科细菌在鼻腔中的出现情况。在马达加斯加塔那那利佛采集了681名学生、824名医护人员和169名患者的鼻拭子,并转运至德国。通过培养和分子方法对产β-内酰胺酶(ESBL、ampC)的肠杆菌科细菌进行筛查,包括使用Brilliance ESBL琼脂、E-test检测、ABCD检测以及商用hyplex ESBL和SuperBug ID PCR。对于ESBL阳性菌株以及对四种测试杀菌抗生素药物中至少三种具有抗性的菌株,学生和医护人员组中有0.3%(1541人中有5人)出现鼻腔定植,而入院时的住院患者中有7.1%(169人中有12人)出现定植。样本储存和洲际运输后未观察到明显降低的检测率。在马达加斯加医院患者入院时,发现相当一部分患者鼻腔定植有对头孢菌素耐药的肠杆菌科细菌,这构成了未来发生内源性感染的风险。健康个体的鼻腔定植情况可忽略不计。肠杆菌科细菌良好的储存和运输稳定性将有助于未来在难以进入的地区开展研究。