Angotoeva I B, Muldasheva A A
Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow, Russia, 123995.
Vestn Otorinolaringol. 2015(1):60-62. doi: 10.17116/otorino201580160-62.
The objective of the present study was to improve early diagnostics of extraoesophageal reflux (EGER) disease encountered in the routine otorhinolaryngological practice. The questionnaire for rapid diagnostics of gastroesophageal reflux disease (GERDq), the heartburn severity scoring scale (HBSS), and the reflux symptom index (RSI) were used to estimate the conditions of 91 patients at the age varying from 17 to 72 years meeting the inclusion criteria. The patients were interviewed based on these three scoring systems during the initial consultation and after the test with a proton pipe inhibitor (PPI). The results were used to allocate the patients to two groups one of which was comprised of those with complaints of suffering from heartburn (n=61), the other included the patients free from the heartburn symptoms (n=30). The RSI scores suggested the statistically significant decrease in the symptoms of laryngopharyngeal reflux in the patients of both groups after the test with PPI. The GERD questionnaire was found to be insufficiently informative. It is concluded that the patients complaining of heartburn should be examined first with the help of the heartburn severity scale and then based on RSI. The latter approach should be employed to examine the patients presenting with the clinical symptoms of laryngopharyngeal reflux in the absence of heartburn. The PPI test makes it possible to confirm the presence of laryngopharyngeal reflux and a decrease in its clinical manifestations.
本研究的目的是改善在常规耳鼻咽喉科实践中遇到的食管外反流(EGER)疾病的早期诊断。使用胃食管反流病快速诊断问卷(GERDq)、烧心严重程度评分量表(HBSS)和反流症状指数(RSI)对91名年龄在17至72岁之间符合纳入标准的患者的病情进行评估。在初次会诊时以及使用质子泵抑制剂(PPI)进行测试后,根据这三种评分系统对患者进行访谈。结果用于将患者分为两组,其中一组由主诉烧心的患者组成(n = 61),另一组包括无烧心症状的患者(n = 30)。RSI评分表明,两组患者在使用PPI进行测试后,喉咽反流症状在统计学上有显著下降。发现GERD问卷的信息量不足。得出的结论是,主诉烧心的患者应首先借助烧心严重程度量表进行检查,然后根据RSI进行检查。对于没有烧心症状但有喉咽反流临床症状的患者,应采用后一种方法进行检查。PPI测试能够确认喉咽反流的存在及其临床表现的减轻。