Sabot B, Pierre S, Cassette P, Michielsen N, Bondiguel S
CEA, LIST, LNHB, CEA Saclay, Gif-sur-Yvette F-91191, France Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) PSN-RES, SCA, LPMA, Centre de Saclay, Gif-sur-Yvette 91192, France
CEA, LIST, LNHB, CEA Saclay, Gif-sur-Yvette F-91191, France.
Radiat Prot Dosimetry. 2015 Nov;167(1-3):70-4. doi: 10.1093/rpd/ncv221. Epub 2015 Apr 24.
The LNHB and IRSN are working on a reference atmosphere for thoron ((220)Rn) instrument calibration. The LNHB, as the national metrology institute for activity measurement in France, has to create a new thoron reference standard in order to estimate with accuracy the thoron concentration of a reference atmosphere. The measurement system presented in this paper is based on a reference volume using an alpha detector, which is able to measure thoron and its decay products to define the thoron concentration of a thoron reference atmosphere. This paper presents the first results with this new system using a well-known radon ((222)Rn) atmosphere and a thoron ((220)Rn) atmosphere.
法国国家辐射防护与核安全研究所(IRSN)和法国计量与测试实验室(LNHB)正在致力于制定用于钍射气((220)Rn)仪器校准的参考大气。作为法国活度测量方面的国家计量机构,LNHB必须创建一个新的钍射气参考标准,以便准确估算参考大气中的钍射气浓度。本文介绍的测量系统基于一个使用α探测器的参考体积,该探测器能够测量钍射气及其衰变产物,从而确定钍射气参考大气的钍射气浓度。本文展示了使用这个新系统对一个知名的氡((222)Rn)大气和一个钍射气((220)Rn)大气所取得的首批结果。