Sousa Mónica, Pereira Anabela, Costa Rui, Rami Lorena
Aveiro University, Portugal.
Alzheimer's Disease and Other Cognitive Disorders Unit, Department of Neurology, Institute of Neurosciences, Hospital Clinic i Universitari de Barcelona, IDIBAPS, Spain.
Arch Gerontol Geriatr. 2015 Jul-Aug;61(1):103-8. doi: 10.1016/j.archger.2015.03.008. Epub 2015 Apr 6.
The Memory Alteration Test is a screening test able to discriminate the amnestic mild cognitive impairment (A-MCI) and mild Alzheimer disease from subjective memory complain group (SMC-G). The aim of this study was to analyze the European Portuguese experimental version of the Memory Alteration Test (M@T-PT).
Were described the successive stages of the translation and adaptation procedure used to develop the M@T-PT. The psychometric properties were explored using principal component analysis (PCA) with varimax rotation, internal consistence, convergent validity and receiver operating characteristics (ROC) curves. Chi-squared, ANOVAs and Pearson's correlation were also analyzed. A total of 330 people with an age greater or equal to 54 years old participated. According to their cognitive state they were classified as normal controls (n=28), SMC-G (n=81) or A-MCI (n=221).
The PCA for the M@T-PT indicated that the total variance explained by three components was 48.07%. A high internal consistent was obtained (α=0.93). Convergent validity was verified using M@T-PT and Mini-Mental State Examination (r=0.83, p<0.001) and Montreal Cognitive Assessment (r=0.86, p<0.001). An optimal cut-off point was 32 points with sensitivity of 97%, specificity of 71% to differentiate SMC-G from A-MCI.
M@T-PT is an easily applicable screening test with discriminants validity and is a psychometrically sound instrument for use in older people in Portugal.
记忆改变测试是一种筛查测试,能够从主观记忆主诉组(SMC-G)中区分出遗忘型轻度认知障碍(A-MCI)和轻度阿尔茨海默病。本研究的目的是分析记忆改变测试的欧洲葡萄牙语实验版本(M@T-PT)。
描述了用于开发M@T-PT的翻译和改编程序的连续阶段。使用主成分分析(PCA)和方差最大化旋转、内部一致性、收敛效度和受试者工作特征(ROC)曲线来探索心理测量特性。还分析了卡方检验、方差分析和皮尔逊相关性。共有330名年龄大于或等于54岁的人参与。根据他们的认知状态,将他们分为正常对照组(n = 28)、SMC-G组(n = 81)或A-MCI组(n = 221)。
M@T-PT的主成分分析表明,三个成分解释的总方差为48.07%。获得了较高的内部一致性(α = 0.93)。使用M@T-PT和简易精神状态检查表(r = 0.83,p < 0.001)以及蒙特利尔认知评估量表(r = 0.86,p < 0.001)验证了收敛效度。最佳截断点为32分,区分SMC-G和A-MCI的敏感性为97%,特异性为71%。
M@T-PT是一种易于应用的具有判别效度的筛查测试,是一种心理测量学上可靠的工具,可用于葡萄牙的老年人。