Kock N G, Hultén L, Myrvold H E
Department of Surgery, Sahlgrenska sjukhuset, University of Göteborg, Sweden.
Dis Colon Rectum. 1989 Dec;32(12):1050-4. doi: 10.1007/BF02553880.
For patients needing proctocolectomy, there are several alternatives available today for the previously dominating conventional ileostomy. Currently, the ileal pouch-anal anastomosis attracts major interest. Various reservoir procedures have been proposed, but the ideal reservoir design is still debated. The double-folded ileal reservoir (Kock pouch) has a large capacity, low pressure, and is expandable. It is successfully used for the construction of continent ileostomies, continent urostomies, and for replacing the urinary bladder by connecting the reservoir to the urethra. In view of these facts, it was decided to interpose the Kock pouch between the ileum and the anus after colectomy and mucosal proctectomy in a small number of patients, and to study and evaluate its merits in this position. Six consecutive patients formed the study group. Three months after ileostomy closure the stool frequency was 4 every 24-hours, range 3 to 5, and remained so during the follow-up period. All patients could sleep through the night without bowel movements or soiling. None of the patients used pads. The capacity of the reservoir increased from a mean of 100 ml preoperatively to 550 ml one year after ileostomy closure. The large reservoir capacity and the low pressure can explain the good functional results.
对于需要进行直肠结肠切除术的患者,如今对于先前占主导地位的传统回肠造口术有几种替代方案。目前,回肠贮袋肛管吻合术备受关注。已经提出了各种贮袋手术,但理想的贮袋设计仍存在争议。双层回肠贮袋(科克贮袋)容量大、压力低且可扩张。它已成功用于构建可控回肠造口术、可控尿流改道术,以及通过将贮袋与尿道相连来替代膀胱。鉴于这些情况,决定在少数患者的结肠切除和黏膜直肠切除术后,将科克贮袋置于回肠和肛门之间,并研究和评估其在该位置的优点。连续6例患者组成了研究组。回肠造口关闭3个月后,排便频率为每24小时4次,范围为3至5次,在随访期间一直保持。所有患者夜间都能一觉睡到天亮,无需排便或弄脏衣物。没有患者使用护垫。贮袋容量从术前平均100毫升增加到回肠造口关闭后1年的550毫升。大的贮袋容量和低压力可以解释良好的功能结果。