Wood Charles E, Hester Susan D, Chorley Brian N, Carswell Gleta, George Michael H, Ward William, Vallanat Beena, Ren Hongzu, Fisher Anna, Lake April D, Okerberg Carlin V, Gaillard Elias T, Moore Tanya M, Deangelo Anthony B
National Health and Environmental Effects Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, NC 27711, USA,
National Health and Environmental Effects Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, NC 27711, USA.
Carcinogenesis. 2015 Jul;36(7):782-91. doi: 10.1093/carcin/bgv057. Epub 2015 Apr 25.
Environmental exposures occurring early in life may have an important influence on cancer risk later in life. Here, we investigated carryover effects of dichloroacetic acid (DCA), a small molecule analog of pyruvate with metabolic programming properties, on age-related incidence of liver cancer. The study followed a stop-exposure/promotion design in which 4-week-old male and female B6C3F1 mice received the following treatments: deionized water alone (dH2O, control); dH2O with 0.06% phenobarbital (PB), a mouse liver tumor promoter; or DCA (1.0, 2.0 or 3.5g/l) for 10 weeks followed by dH2O or PB (n = 20-30/group/sex). Pathology and molecular assessments were performed at 98 weeks of age. In the absence of PB, early-life exposure to DCA increased the incidence and number of hepatocellular tumors in male and female mice compared with controls. Significant dose trends were observed in both sexes. At the high dose level, 10 weeks of prior DCA treatment induced comparable effects (≥85% tumor incidence and number) to those seen after continuous lifetime exposure. Prior DCA treatment did not enhance or inhibit the carcinogenic effects of PB, induce persistent liver cytotoxicity or preneoplastic changes on histopathology or alter DNA sequence variant profiles within liver tumors compared with controls. Distinct changes in liver messenger RNA and micro RNA profiles associated with prior DCA treatment were not apparent at 98 weeks. Our findings demonstrate that early-life exposure to DCA may be as carcinogenic as life-long exposures, potentially via epigenetic-mediated effects related to cellular metabolism.
生命早期发生的环境暴露可能对后期患癌风险产生重要影响。在此,我们研究了二氯乙酸(DCA)(一种具有代谢编程特性的丙酮酸小分子类似物)对肝癌年龄相关发病率的残留效应。该研究采用停止暴露/促癌设计,4周龄的雄性和雌性B6C3F1小鼠接受以下处理:仅饮用去离子水(dH2O,对照);含0.06%苯巴比妥(PB)的dH2O,PB是一种小鼠肝脏肿瘤促癌剂;或DCA(1.0、2.0或3.5g/l),持续10周,之后饮用dH2O或PB(每组/性别n = 20 - 30)。在98周龄时进行病理学和分子评估。在无PB的情况下,与对照组相比,生命早期暴露于DCA会增加雄性和雌性小鼠肝细胞肿瘤的发病率和数量。在两性中均观察到显著的剂量趋势。在高剂量水平,先前10周的DCA处理诱导的效应(肿瘤发病率和数量≥85%)与终生持续暴露后的效应相当。与对照组相比,先前的DCA处理未增强或抑制PB的致癌作用,未诱导持续性肝脏细胞毒性或组织病理学上的癌前变化,也未改变肝肿瘤内的DNA序列变异谱。在98周时,与先前DCA处理相关的肝脏信使RNA和微小RNA谱的明显变化并不明显。我们的研究结果表明,生命早期暴露于DCA可能与终生暴露一样具有致癌性,可能是通过与细胞代谢相关的表观遗传介导效应。