Enveco Environmental Economics Consultancy, Måsholmstorget 3, SE-12748 Skärholmen, Sweden.
NCC Construction, SE-40514 Göteborg, Sweden; Chalmers University of Technology, SE-41296 Göteborg, Sweden.
J Environ Manage. 2015 Jul 1;157:267-78. doi: 10.1016/j.jenvman.2015.04.024. Epub 2015 Apr 24.
There is an increasing demand amongst decision-makers and stakeholders for identifying sustainable remediation alternatives at contaminated sites, taking into account that remediation typically results in both positive and negative consequences. Multi-criteria analysis (MCA) is increasingly used for sustainability appraisal, and the Excel-based MCA tool Sustainable Choice Of REmediation (SCORE) has been developed to provide a relevant and transparent assessment of the sustainability of remediation alternatives relative to a reference alternative, considering key criteria in the economic, environmental and social sustainability domains, and taking uncertainty into explicit account through simulation. The focus of this paper is the use of cost-benefit analysis (CBA) as a part of SCORE for assessing the economic sustainability of remediation alternatives. An economic model is used for deriving a cost-benefit rule, which in turn motivates cost and benefit items in a CBA of remediation alternatives. The empirical part of the paper is a CBA application on remediation alternatives for the Hexion site, a former chemical industry area close to the city of Göteborg in SW Sweden. The impact of uncertainties in and correlations across benefit and cost items on CBA results is illustrated. For the Hexion site, the traditional excavation-and-disposal remediation alternative had the lowest expected net present value, which illustrates the importance of also considering other alternatives before deciding upon how a remediation should be carried out.
决策者和利益相关者越来越需要在考虑到补救措施通常会带来积极和消极后果的情况下,确定受污染场地的可持续补救替代方案。多标准分析(MCA)越来越多地用于可持续性评估,基于 Excel 的 MCA 工具可持续补救选择(SCORE)已被开发出来,用于针对参考替代方案,对补救替代方案的可持续性进行相关和透明的评估,考虑经济、环境和社会可持续性领域的关键标准,并通过模拟明确考虑不确定性。本文的重点是将成本效益分析(CBA)用作 SCORE 的一部分,以评估补救替代方案的经济可持续性。经济模型用于推导出成本效益规则,该规则反过来又激发了补救替代方案 CBA 中的成本和效益项目。本文的实证部分是对位于瑞典西南部哥德堡市附近的前化工区 Hexion 场地的补救替代方案进行的 CBA 应用。说明了效益和成本项目中的不确定性和相关性对 CBA 结果的影响。对于 Hexion 场地,传统的挖掘和处置补救替代方案的预期净现值最低,这说明了在决定如何进行补救之前,还需要考虑其他替代方案的重要性。