Mori Y, Yokoyama J, Nohara T, Mimura A, Takeishi M, Yoshigoe F, Akiyama M, Ikeda Y, Isogai Y, Tokuda T
3rd Department of Internal Medicine, Jikei University School of Medicine.
Nihon Naibunpi Gakkai Zasshi. 1989 Nov 20;65(11):1209-18. doi: 10.1507/endocrine1927.65.11_1209.
A deceased 59-year-old woman with insulin dependent diabetes mellitus complicated by chronic thyroiditis and chronic hepatitis was autopsied. She had had diabetes mellitus since she was 30 years old, and insulin therapy was started at 34 years. Laboratory findings were as follows: s-GOT 85, s-GPT 31, gamma-globulin 2.45 g/dl. Immunological tests were positive for anti-smooth muscle antibody and anti-ENA antibody with high titers of antithyroglobulin and anti-microsome antibodies. HLA analysis revealed the presence of DR-4. The thyroid biopsy specimen showed microscopic features characteristic of chronic thyroiditis at 52 years of age. She had been repeatedly admitted for the control of diabetes mellitus. She was admitted for the 9th time in June, 1987 following complaints of abdominal pain. After admission, her general condition became gradually worse, and she died of peritonitis in September, 1987. Pathological examination of the liver revealed an expansion of fibrous tissue on Glisson's capsule accompanied by lymphocytic infiltration and was diagnosed to be chronic inactive hepatitis. As for the thyroid gland, fibrous tissue replaced an extensive area of the thyroid gland, and normal thyroid tissue was not observed. Lymphocytic infiltration was less in comparison with that in the previous biopsy. As for the pancreas, atrophy of exocrine pancreatic tissue and fibrous change in interstitial tissue was observed. Lymphocytic infiltration was also seen in the interstitial exocrine tissue but not in the islet. Immunohistochemical examination of the islets using anti-insulin, glucagon and somatostatin antibodies by ABC peroxidase method showed the selective disappearance of B cells in the islets. The pathological changes in the thyroid gland, liver and pancreas suggest that autoimmune mechanism may be involved in the pathogenesis of chronic thyroiditis, chronic hepatitis and IDDM with exocrine pancreatic impairment in this case.
对一名59岁已故女性进行了尸检,该女性患有胰岛素依赖型糖尿病,并伴有慢性甲状腺炎和慢性肝炎。她30岁时患糖尿病,34岁开始接受胰岛素治疗。实验室检查结果如下:血清谷草转氨酶85,血清谷丙转氨酶31,γ-球蛋白2.45g/dl。免疫检测抗平滑肌抗体和抗ENA抗体呈阳性,抗甲状腺球蛋白和抗微粒体抗体滴度高。HLA分析显示存在DR-4。52岁时的甲状腺活检标本显示出慢性甲状腺炎的微观特征。她曾多次因糖尿病控制不佳入院。1987年6月,她因腹痛第9次入院。入院后,她的一般状况逐渐恶化,于1987年9月死于腹膜炎。肝脏病理检查显示肝门管区纤维组织增生,伴有淋巴细胞浸润,诊断为慢性非活动性肝炎。甲状腺方面,纤维组织取代了甲状腺的大片区域,未观察到正常甲状腺组织。与之前的活检相比,淋巴细胞浸润较少。胰腺方面,观察到外分泌胰腺组织萎缩和间质组织纤维化改变。间质外分泌组织中也可见淋巴细胞浸润,但胰岛中未见。采用ABC过氧化物酶法用抗胰岛素、胰高血糖素和生长抑素抗体对胰岛进行免疫组化检查显示,胰岛中B细胞选择性消失。甲状腺、肝脏和胰腺的病理变化表明,自身免疫机制可能参与了该病例中慢性甲状腺炎、慢性肝炎和伴有外分泌胰腺损害的胰岛素依赖型糖尿病的发病机制。