Bradbury-Jones Caroline, Broadhurst Karen
School of Health and Population Sciences, University of Birmingham, UK.
School of Nursing, Midwifery and Social Work, University of Manchester, UK.
J Adv Nurs. 2015 Sep;71(9):2062-72. doi: 10.1111/jan.12666. Epub 2015 Apr 27.
To investigate student nurses' and midwives' knowledge, confidence and educational needs regarding recognition and responses to domestic abuse.
Domestic abuse is a serious global problem and has greater, negative effects on long-term health than more obvious diseases, such as diabetes. Nurses and midwives are well-placed to recognize and respond to domestic abuse but many lack confidence in this area. There is firm evidence that training can increase the confidence of Registered Nurses and midwives in responding to domestic abuse. But the issue of undergraduate preparation is significantly under-investigated.
A qualitative study.
Nursing and midwifery students were recruited using purposive sampling. We facilitated eight focus groups with a total of 55 students (student midwives N = 32; student nurses n = 23). Data were collected between May-November 2014.
Students in the study viewed the issue of domestic abuse as important and they possessed sound theoretical knowledge of its nature and consequences. However, they lacked confidence in recognizing and responding to abuse and were concerned about the implications of this for their future practice as registered practitioners. Interactive learning opportunities that engaged with service users and involved experts from practice were viewed as important educational requirements.
Most students in the study felt insufficiently prepared to deal with the issue of domestic abuse. They perceived this as a cyclical state of disempowerment that would impact negatively on their practice and on their own ability to support nursing and midwifery students of the future.
调查实习护士和助产士在识别和应对家庭虐待方面的知识、信心及教育需求。
家庭虐待是一个严重的全球性问题,与糖尿病等更明显的疾病相比,对长期健康有更大的负面影响。护士和助产士处于识别和应对家庭虐待的有利位置,但许多人在这方面缺乏信心。有确凿证据表明,培训可以增强注册护士和助产士应对家庭虐待的信心。但本科阶段的准备问题研究严重不足。
一项定性研究。
采用目的抽样法招募护理和助产专业学生。我们组织了8个焦点小组,共有55名学生(助产专业学生N = 32;护理专业学生n = 23)。数据收集于2014年5月至11月。
研究中的学生认为家庭虐待问题很重要,他们对其性质和后果有扎实的理论知识。然而,他们在识别和应对虐待方面缺乏信心,并担心这对他们未来作为注册从业者的实践的影响。与服务使用者互动并邀请实践专家参与的学习机会被视为重要的教育要求。
研究中的大多数学生认为自己在应对家庭虐待问题上准备不足。他们认为这是一种恶性循环的无力状态,会对他们的实践以及他们未来支持护理和助产专业学生的能力产生负面影响。