Stochkendahl Mette Jensen, Myburgh Corrie, Young Amanda Ellen, Hartvigsen Jan
Nordic Institute of Chiropractic and Clinical Biomechanics, Campusvej 55, 5230, Odense M, Denmark.
Institute of Sports Science and Clinical Biomechanics, University of Southern Denmark, Campusvej 55, 5230, Odense M, Denmark.
J Occup Rehabil. 2015 Dec;25(4):752-62. doi: 10.1007/s10926-015-9583-4.
Previous research on the role of managers in the return to work (RTW) process has primarily been conducted in contexts where the workplace has declared organizational responsibility for the process. While this is a common scenario, in some countries, including Denmark, there is no explicit legal obligation on the workplace to accommodate RTW. The aim of this study was to gain knowledge about the potential roles and contributions of managers in supporting returning employees in a context where they have no legal obligation to actively support RTW.
Nineteen Danish hospital managers participated in a one-on-one interview or focus group discussions aimed at identifying barriers and facilitators for supporting employees in their RTW. Five individual interviews and two focus group discussions were conducted. Transcripts were analysed using thematic content analysis.
Four main themes were identified: (1) 'Coordinator and collaborator'; (2) 'Dilemmas of the RTW policy enforcer'; (3) 'The right to be sick and absent'; and (4) 'Keep the machinery running…'. Our findings indicated that supervisors' capacity to support returning workers was related to individual, communication, organizational, and policy factors. Instances were observed where supervisors faced the dilemma of balancing ethical and managerial principles with requirements of keeping staffing budgets.
Although it is not their legislative responsibility, Danish managers play a key role in the RTW process. As has been observed in other contexts, Danish supervisors struggle to balance considerations for the returning worker with those of their teams.
以往关于管理者在重返工作岗位(RTW)过程中作用的研究主要是在工作场所已声明对该过程负有组织责任的背景下进行的。虽然这是一种常见情况,但在包括丹麦在内的一些国家,工作场所并没有明确的法律义务来配合重返工作岗位。本研究的目的是了解在没有积极支持重返工作岗位的法律义务的背景下,管理者在支持返岗员工方面的潜在作用和贡献。
19名丹麦医院管理者参与了一对一访谈或焦点小组讨论,旨在确定支持员工重返工作岗位过程中的障碍和促进因素。进行了5次个人访谈和2次焦点小组讨论。使用主题内容分析法对访谈记录进行了分析。
确定了四个主要主题:(1)“协调者和协作者”;(2)“RTW政策执行者的困境”;(3)“生病和缺勤的权利”;(4)“保持运转……”。我们的研究结果表明,主管支持返岗员工的能力与个人、沟通、组织和政策因素有关。观察到主管面临着在道德和管理原则与维持人员预算要求之间进行平衡的困境。
尽管这并非丹麦管理者的立法责任,但他们在重返工作岗位过程中发挥着关键作用。正如在其他背景下所观察到的那样,丹麦主管们努力在考虑返岗员工和其团队需求之间取得平衡。