Smith J Joshua, Garcia-Aguilar Julio
From the Memorial Sloan Kettering Cancer Center.
J Clin Oncol. 2015 Jun 1;33(16):1797-808. doi: 10.1200/JCO.2014.60.1054. Epub 2015 Apr 27.
Dramatic improvements in the outcomes of patients with rectal cancer have occurred over the past 30 years. Advances in surgical pathology, refinements in surgical techniques and instrumentation, new imaging modalities, and the widespread use of neoadjuvant therapy have all contributed to these improvements. Several questions emerge as we learn of the benefits or lack thereof for components of the current multimodality treatment in subgroups of patients with nonmetastatic locally advanced rectal cancer (LARC). What is the optimal surgical technique for distal rectal cancers? Do all patients need postoperative chemotherapy? Do all patients need radiation? Do all patients need surgery, or is a nonoperative, organ-preserving approach warranted in selected patients? Answering these questions will lead to more precise treatment regimens, based on patient and tumor characteristics, that will improve outcomes while preserving quality of life. However, the idea of shifting the treatment paradigm (chemoradiotherapy, total mesorectal excision, and adjuvant therapy) currently applied to all patients with LARC to a more individually tailored approach is controversial. The paradigm shift toward organ preservation in highly selected patients whose tumors demonstrate clinical complete response to neoadjuvant treatment is also controversial. Herein, we highlight many of the advances and resultant controversies that are likely to dominate the research agenda for LARC in the modern era.
在过去30年里,直肠癌患者的治疗效果有了显著改善。手术病理学的进展、手术技术和器械的改进、新的成像模式以及新辅助治疗的广泛应用都促成了这些改善。当我们了解到当前多模式治疗的各个组成部分在非转移性局部晚期直肠癌(LARC)患者亚组中的益处或缺乏益处时,出现了几个问题。低位直肠癌的最佳手术技术是什么?所有患者都需要术后化疗吗?所有患者都需要放疗吗?所有患者都需要手术吗,还是在某些特定患者中采用非手术的器官保留方法是合理的?回答这些问题将基于患者和肿瘤特征得出更精确的治疗方案,既能改善治疗效果又能保留生活质量。然而,将目前应用于所有LARC患者的治疗模式(放化疗、全直肠系膜切除术和辅助治疗)转变为更个体化的治疗方法这一想法存在争议。对于肿瘤对新辅助治疗显示临床完全缓解的高度选择患者,向器官保留的模式转变也存在争议。在此,我们重点介绍了许多可能主导现代LARC研究议程的进展以及由此产生的争议。