Reghina Aura Diana, Craciun Silvia, Fica Simona
University of Medicine and Pharmacy Carol Davila, 050474 Bucharest, Romania ; Endocrinology and Diabetes Department, Elias University Hospital, 011461 Bucharest, Romania ; "Victor Babes" National Research and Development Institute of Pathology and Biomedical Sciences, 050096 Bucharest, Romania.
Endocrinology and Diabetes Department, Elias University Hospital, 011461 Bucharest, Romania.
Case Rep Med. 2015;2015:968593. doi: 10.1155/2015/968593. Epub 2015 Mar 30.
A 30-year-old obese male patient had been diagnosed with diabetes mellitus due to acute hyperglycemia and ketonuria. He also presented with severe hypertriglyceridemia and high levels of serum lipase. He was initially misdiagnosed with type 1 diabetes and treated with insulin for one month. At two months from first presentation, pancreatic antibodies were negative, and the C-peptide level was normal. A1c level was 5.9% without insulin treatment. The association between diabetes mellitus and acute pancreatitis is well established. We reported a case of severe transient hyperglycemia during mild acute pancreatitis in a metabolically ill patient.
一名30岁的肥胖男性患者因急性高血糖和酮尿症被诊断为糖尿病。他还伴有严重的高甘油三酯血症和高水平的血清脂肪酶。他最初被误诊为1型糖尿病并接受了一个月的胰岛素治疗。首次就诊两个月后,胰腺抗体呈阴性,C肽水平正常。未使用胰岛素治疗时糖化血红蛋白水平为5.9%。糖尿病与急性胰腺炎之间的关联已得到充分证实。我们报告了一例代谢性疾病患者在轻度急性胰腺炎期间出现严重短暂性高血糖的病例。