Atkinson J B, Virmani R
Department of Pathology, Vanderbilt University, Nashville, TN 37232.
Hum Pathol. 1989 Dec;20(12):1155-62. doi: 10.1016/s0046-8177(89)80005-x.
Cardiomyopathies (CMs) can be classified as idiopathic dilated, hypertrophic, restrictive/obliterative, and so-called "ischemic cardiomyopathy." We have observed a subgroup of patients with congestive heart failure, dilated hearts, and severe coronary artery disease in the absence of myocardial infarction and therefore not fulfilling the criteria for ischemic CM. To better elucidate this group, which we called "coronary" CM, 54 consecutive necropsy patients who had congestive heart failure were retrospectively studied. Nineteen patients had idiopathic dilated CM, 26 had ischemic CM, and nine had coronary CM. The mean age of the patients with coronary CM and ischemic CM was significantly greater than that of the patients with idiopathic dilated CM (62 +/- 10 and 64 +/- 10 years versus 47 +/- 19 years, respectively). The duration of congestive heart failure was longest in the coronary CM group (4.1 +/- 3.4 years); half of these patients died suddenly or from arrhythmias. Hearts from patients with coronary CM had marked biventricular dilatation and severe coronary artery disease (mean number of coronary arteries with more than 75% narrowing, 2.2). No acute or healed infarcts were grossly visible, but interstitial and focal perivascular fibrosis were present in the myocardium of all coronary CM hearts. Although coronary CM may comprise a subset of so-called "ischemic cardiomyopathy," these cases may also represent idiopathic dilated CM with coincidental coronary artery disease.
心肌病(CMs)可分为特发性扩张型、肥厚型、限制型/闭塞型以及所谓的“缺血性心肌病”。我们观察到一组充血性心力衰竭、心脏扩大且患有严重冠状动脉疾病但无心肌梗死的患者,因此不符合缺血性CM的标准。为了更好地阐明这一组患者,我们将其称为“冠状动脉性”CM,对54例连续尸检的充血性心力衰竭患者进行了回顾性研究。19例患者患有特发性扩张型CM,26例患有缺血性CM,9例患有冠状动脉性CM。冠状动脉性CM和缺血性CM患者的平均年龄显著高于特发性扩张型CM患者(分别为62±10岁和64±10岁,而特发性扩张型CM患者为47±19岁)。冠状动脉性CM组充血性心力衰竭的病程最长(4.1±3.4年);这些患者中有一半突然死亡或死于心律失常。冠状动脉性CM患者的心脏有明显的双心室扩张和严重的冠状动脉疾病(平均冠状动脉狭窄超过75%的数量为2.2支)。大体上未见急性或陈旧性梗死灶,但所有冠状动脉性CM心脏的心肌均存在间质和局灶性血管周围纤维化。尽管冠状动脉性CM可能是所谓“缺血性心肌病”的一个子集,但这些病例也可能代表伴有巧合性冠状动脉疾病的特发性扩张型CM。