Chlebowski Rowan T, Anderson Garnet L
Los Angeles Biomedical Research Institute at Harbor, UCLA Medical Center, 1124 W. Carson St., Torrance, CA 90502, USA.
Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA, USA.
Ther Adv Drug Saf. 2015 Apr;6(2):45-56. doi: 10.1177/2042098614568300.
The Women's Health Initiative (WHI) has conducted two randomized, placebo-controlled clinical trials to evaluate the influence of menopausal hormone therapy on chronic disease risk. Estrogen plus progestin was evaluated in 16,608 postmenopausal women without prior hysterectomy during 5.6 years' intervention. In that setting, combined hormone therapy use significantly increased breast cancer incidence and interfered with breast cancer detection. The breast cancers were not limited to estrogen receptor positive, favorable prognosis cancers and were identified at more advanced stage. As a result, deaths from breast cancer were significantly increased by estrogen plus progestin use. While the absolute breast cancer risk for relatively short term (2-4 years) use of combined hormone therapy is small, on a population basis a therapy which nearly doubles deaths from breast cancer requires cautious use. Estrogen alone was evaluated in 10,739 postmenopausal women with prior hysterectomy during 7.1 years' intervention. There was an overall reduction of breast cancer incidence seen with estrogen alone use and a suggestion that the effect on risk was more pronounced in women initiating hormone therapy further from menopause. Nonetheless, women with prior hysterectomy can be assured that short duration estrogen alone use for climacteric symptom management is relatively safe. Neither estrogen plus progestin nor estrogen alone should be used for chronic disease risk reduction. The safety of duration of use on chronic disease risk longer than in the WHI clinical trials is not defined.
妇女健康倡议(WHI)开展了两项随机、安慰剂对照临床试验,以评估绝经激素治疗对慢性病风险的影响。在16608名未行子宫切除术的绝经后妇女中进行了为期5.6年的雌激素加孕激素干预评估。在这种情况下,联合激素治疗的使用显著增加了乳腺癌发病率,并干扰了乳腺癌的检测。这些乳腺癌不限于雌激素受体阳性、预后良好的癌症,且在更晚期被发现。因此,雌激素加孕激素的使用显著增加了乳腺癌死亡人数。虽然相对短期(2 - 4年)使用联合激素治疗的绝对乳腺癌风险较小,但从总体人群来看,一种使乳腺癌死亡人数几乎翻倍的治疗方法需要谨慎使用。在10739名已行子宫切除术的绝经后妇女中进行了为期7.1年的单用雌激素干预评估。单用雌激素可使乳腺癌发病率总体降低,且有迹象表明,对于绝经时间更长才开始激素治疗的女性,其对风险的影响更为显著。尽管如此,可以向已行子宫切除术的女性保证,短期单用雌激素治疗更年期症状相对安全。雌激素加孕激素或单用雌激素均不应用于降低慢性病风险。超过WHI临床试验时长的激素使用对慢性病风险的安全性尚未明确。