Salagame Usha, Canfell Karen, Banks Emily
a Cancer Epidemiology Research Unit, Cancer Council NSW, Sydney, Australia.
c
Expert Rev Endocrinol Metab. 2011 May;6(3):397-409. doi: 10.1586/eem.11.31.
Large-scale randomized clinical trials and observational studies have consistently found that use of hormone replacement therapy (HRT) increases the risk of breast cancer. More recently, ecological studies have shown correlations between dramatic reductions in use of HRT in many countries, and declines in the rates of breast cancer in older women. Meta-analyses of data from the trials and observational studies show that the increase in breast cancer risk is greater for combined estrogen-progestin therapies compared with estrogen alone; that for both types of preparation, breast cancer risk increases with duration of use; and that the risks decrease relatively quickly after cessation of use. For both estrogen-only and combined therapies, the risk of breast cancer is higher if therapy is initiated close to the time of the menopause, relative to the risks in women starting HRT later. Most drug regulatory authorities currently recommend that HRT be prescribed only to fully informed women who have moderate-to-severe menopausal symptoms, for the shortest duration possible; and it is recommended that the need for therapy be reviewed at least every 6-12 months.
大规模随机临床试验和观察性研究一致发现,使用激素替代疗法(HRT)会增加患乳腺癌的风险。最近,生态学研究表明,许多国家HRT使用量的大幅下降与老年女性乳腺癌发病率的下降之间存在关联。对试验和观察性研究数据的荟萃分析表明,与单独使用雌激素相比,联合使用雌激素 - 孕激素疗法导致患乳腺癌风险的增加更大;对于这两种制剂类型,患乳腺癌的风险都随使用时间的延长而增加;并且在停止使用后风险相对较快地降低。对于仅使用雌激素和联合使用的疗法而言,如果在接近绝经时开始治疗,相对于较晚开始HRT的女性,患乳腺癌的风险更高。目前,大多数药品监管机构建议,仅向有中度至重度更年期症状且已充分知情的女性开具HRT处方,且用药时间应尽可能短;建议至少每6 - 12个月对治疗需求进行一次评估。