Ahn Sangjeong, Bae Go Eun, Kim Kyoung-Mee
Department of Pathology & Translational Genomics, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, 81 Irwon-ro, Gangnam-gu, Seoul, 135-710, Korea.
Diagn Pathol. 2015 Apr 30;10:46. doi: 10.1186/s13000-015-0281-5.
The presence of squamous epithelium in the stomach is only occasionally encountered and is associated with prolonged mucosal injury. Squamous metaplasia in patients with cancer is relatively rare and only four cases have been reported in the stomach, all of which have been associated with squamous cell carcinomas. We present the first case of exuberant squamous metaplasia in a patient with gastric adenocarcinoma of the cardia.
A 56-year-old woman presented with epigastric pain and weight loss. Endoscopy showed an irregular depressed hyperemic lesion covered with a whitish plaque on the cardia. A total gastrectomy was performed and the tumor in the subcardia was found to extend up to the proximal stomach with diffuse squamous metaplasia in the surface of the tumor and proximal gastric mucosa in contiguity with the esophageal squamous epithelium. It is believed that the squamous extension from the esophagus to the proximal stomach and the gastric adenocarcinoma occurred at the same time.
Synchronous squamous metaplasia and underlying adenocarcinoma in the stomach is extremely rare. Recognition of this entity would be beneficial for clinicians to avoid unnecessary treatment.
The virtual slide(s) for this article can be found here: http://www.diagnosticpathology.diagnomx.eu/vs/1035146445160150 .
胃内鳞状上皮的出现较为罕见,与长期黏膜损伤有关。癌症患者中的鳞状化生相对少见,胃内仅报道过4例,均与鳞状细胞癌相关。我们报告了首例贲门胃腺癌患者出现的旺盛鳞状化生病例。
一名56岁女性因上腹部疼痛和体重减轻就诊。内镜检查显示贲门处有一个不规则的凹陷性充血病变,表面覆盖着白色斑块。进行了全胃切除术,发现贲门下方的肿瘤延伸至胃近端,肿瘤表面及与食管鳞状上皮相邻的近端胃黏膜存在弥漫性鳞状化生。据信食管向胃近端的鳞状延伸与胃腺癌是同时发生的。
胃内同步发生鳞状化生和潜在腺癌极为罕见。认识到这一实体对临床医生避免不必要的治疗有益。
本文的虚拟切片可在此处找到:http://www.diagnosticpathology.diagnomx.eu/vs/1035146445160150 。